검색어: no entiendo que ice mal explicame pliz (스페인어 - 영어)

no entiendo que puede pasar.
no entiendo que puede pasar.

no entiendo que en este 5 teile
i do not get that in this 5 teile

pero no entiendo que es el soma-rasa.
but i do not understand what is this soma-rasa.

simplemente no entiendo ... que el amor no importa.
i just don’t ‘get it’… that love doesn’t matter.

"no entiendo que tiene de buenos, lara".
"i just know.and no, claudia didn't tell me" he said smiling to her.

no entiendo que el consejo esté en contra de ello.
it is quite incomprehensible.

cora: ¿yo no entiendo que... puedes darme más?
cora: i don't understand that... can you give me more?

yo no entiendo que píeseme un texto que no ha sido debatido.
i do not intend to submit a text which has not been debated.

no entiendo que la comisión comparta la propuesta del consejo al respecto.
in fact, i cannot understand how the commission can back the council proposal.

no entiendo que un reglamento concebido de esta manera pueda beneficiar a nadie.
i cannot see that regulations framed in this way benefit anybody.

usted no entiende, que
you have become the brother

no entiendo que ningún diputado británico de esta asamblea haya preguntado qué está sucediendo aquí.
i cannot understand why no british member in this house has raised the question of what is going on here.

no entiendo que esta violación no tenga consecuencias, que no se derogue el acuerdo inmediatamente.
i do not understand why such breaches have no repercussions and why the agreement is not cancelled immediately.

he visto un acrónimo u otro término en las listas de correo y no entiendo que significa.
i have seen an acronym or other term on the mailing lists and i do not understand what it means.

ciertamente se ha llegado a ese acuerdo, y no entiendo que no se haya informado a la acusación de ello.
in a conference we considered this possibility, and were given assurances by doctor kempner, our liaison man, that it would be reached.

tal vez sí o tal vez no. entiendo que tanto el ofendido como el ofensor tienen que pasar por un proceso.
maybe yes or maybe no. it is my understanding that the offended and the offender have to go through a process.

no entiendo que sea un problema que la gente viva más largo tiempo y que seamos cada vez más sanos a edades avanzadas.
i, for my part, cannot see it as a problem that people live longer and are more and more healthy at ever more advanced ages.

no entiendo lo de la lotería no entiendo que es a lotni lo de que al mismo tiempo enviarías a dos chicas kisses
not understand what lottery i don't understand that it is a lot or it's at the same time send to two girls kisses

no entiendo que haya tanto miedo y tanta reticencia a asumir una versión europea de una cuestión que no tiene otra lectura posible.
i do not understand why there is so much fear and reticence about accepting a european approach to an issue that cannot be seen in any other way.

el fmi no entiende que haya una base jurídica para esa aseveración.
imf sees no legal basis for this assertion.