검색어: no pues no se (스페인어 - 영어)

pues no se.
pues no se.

no pues no entiendo nada
hello sir

así pues, no se lo digo.
so i will not say it.

así pues, no se consideraron concluyentes.
it was therefore not considered as conclusive.

––así pues, no se equivocaba usted.
"you were not yourself at fault at all, then?"

así pues, no se aceptó la alegación.
therefore the argument has been rejected.

no se presentaron estudios de disipación pues no se necesitaron.
field dissipation studies were not submitted as they were not required.

así pues, no se indemnizó a la víctima.
consequently, to date the victim has still not been compensated.

no importa, pues no se puede contentar a todo el mundo.
it doesn't matter—we can't make everyone happy.

así pues, no se trataba de ejecuciones arbitrarias.
those cases could not therefore be considered arbitrary executions.

es fácil si quieres, y si no, pues no.
-monitor-the macaudioguy podcast #35. do what i say, not what i do

así pues, no se aplica el principio de subsidiariedad.
the subsidiarity principle therefore does not apply.

asi pues no se debe trabajar con premura de tiempo.
we should not be haggling about seconds.

(ayer, 14:36) nachobcn escribió: pues no se.
(ayer, 14:36) nachobcn escribió: pues no se.

3 pues no se apoderaron de la tierra por su espada,
3 for they gat not the land in possession by their own sword,

los agricultores se opusieron a ello, pues no se les preguntó.
the farmers were up in arms, but they were not asked.

así, pues, no se puede decir que la intención sea mala.
so the intention cannot be said to be a bad one.

así pues, no se puede disociar esta función de su estructura!
one cannot disassociate this function from its structure!

así pues, no se necesitarían recursos adicionales de servicios de conferencias.
thus, no additional conference-servicing resources would be required.

así pues, no se cumple la tercera condición del artículo 81.3.
the third condition of article 81(3) is therefore not satisfied