전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los parches de seguridad de esta semana incluyen una versión actualizada de netscape que arregla varios agujeros de seguridad, incluido el agujero "brown orifice", un parche para una explotación remota de root en ntop, una vulnerabilidad de url divertida en xchat, y un problema de acceso a ficheros remotos en eruby.
security fixes this week include an updated version of netscape that fixes several security holes including the "brown orifice" hole, a fix for a remote root exploit in ntop, a fun url vulnerability in xchat, and a remote file access problem in eruby.
