검색어: nunca habia estado en esa situacion (스페인어 - 영어)

"nunca había estado en uno a uno con él.
"i never had spoken with him one on one.

nunca antes había estado aquí.
l had never been here before,

ella nunca había estado tan asustada.
never was she so frightened.

anteriormente nunca había estado yo triste.
now i had never before been sad when the king was present.

el mismo nunca había estado en tíbet ni hablaba tibetano.
hoskin had never been to tibet and spoke no tibetan.

hoskin nunca había estado en el tíbet y no hablaba tibetano.
hoskin had never been to tibet and spoke no tibetan.

afirmó que había estado en esa posición por 30 años.
he was to hold this position for the next 30 years.

alguien había estado en la casa.
somebody had been in the house.

dijo que "nunca había estado tan emocionado al escribir algo.
he stated that he had "never been so excited about writing anything.

"el prisionero abdel-samad harizat nunca había estado enfermo en su vida.
"prisoner abdel-samad harizat had never been sick before in his life.

el presidente olusegun obasanjo, un cristiano, nunca había estado en favor de su implantación.
meanwhile, in the face of international criticism, nigeria's central government made first moves to ban islamic law, which had been implemented despite strong protest and communal violence between muslims and christians. president olusegun obasanjo, a christian, had never been in favor of its implementation.

antes de empezar en el instituto lydia patterson solo hablaba español y nunca había estado en ee.
before she attended lydia patterson she only spoke spanish and had never been to the us.

así que, digo, "nunca adivinarías, había estado en honduras con el cuerpo de paz."
so, i say, 'perdon, yo no hablo ingles.' well, wouldn't you know, he had been in honduras for the peace corps."

de hecho, el universo gaélico nunca había estado aislado de sus vecinos en inglaterra o europa continental.
indeed, the gaelic world had never been closed off from its neighbours in england or continental europe.

admitió que había estado en rehabilitación dos veces antes.
she admitted she had been to rehab twice before.

aunque la existencia de este ámbito de responsabilidad data de 2005, nunca había estado operativo.
while there has been a mine action aor since 2005, it had never been operational.

además, afirmó que la joven juró que nunca había estado en el departamento de nisman y que no sabía dónde él vivía.
musy, a labour lawyer, was shot by a person waiting in the courtyard of the building where he lived.

estos proyectos ahora tienen la posibilidad de entregar información que nunca había estado disponible para los ciudadanos.
these projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.

“yo tenía 26 años, era feliz, estaba recién casada y nunca había estado enferma.
“i was 26-years-old, happy, newly married, and never sick.

durante una entrevista con el grupo, señaló luego que nunca había estado en uganda y que solo había viajado a rwanda a visitar a un amigo.
during an interview with the group, he later claimed that he had never been in uganda and went to rwanda only to see a friend.