검색어: ojala te ubiera visto (스페인어 - 영어)

ojala te guste
i hope you like it

ojala te vuelva a ver
i love you

ojala te pueda ver maÑana
i hope you can see tomorrow

ojalá te mueras.
i hope you die.

ojalá te hubiera conocido primero.
i like you what’s your number can we keep in touch

y ojalá te vaya bien, y pa pasar el rato
and i would rather die

ojalá te toque vivir en tiempos interesantes*.
may you live in interesting times.*

espero que tengas mucha suerte, ojalá te adopten y seas muy feliz con ellos hasta que seas viejito.
i hope that you are lucky, i hope you will be adopted and that you are very happy with your new family until you are old and gray.

ella es parte de una gran exhibición de varios artista en jerusalén, que ojalá te vi en persona!
she is part of a large multi-artist exhibit in jerusalem that i so wish i could see in person!

* "a veces pienso que a mi generación le correspondió vivir bajo el signo de aquella sabia maldición asíática que dice: "ojalá te toque vivir en tiempos interesantes"…." en: llilian llanes. memorias de la sexta bienal de la habana. rev. arte cubano. no 1/1998, p. 36.
* "i sometimes think it was my generation’s fate to live under the sign of that wise asian curse that says: "may you live in interesting times"…" in: llilian llanes: memorias de la sexta bienal de la habana. rev. arte cubano. no 1/1998, p. 36.