검색어: oligarca (스페인어 - 영어)

oligarca
oligarchy

“pero si no me conoces”, se quejó el oligarca.
“but you don't even know me”, complained the oligarch.

persona que se da buena vida; oligarca, elegante, refinado.
person enjoying a good life; oligarch, elegant, refined person.

¿conseguirá la libertad el oligarca ruso khodorkovsky cuando haya muerto?
russian oligarch khodorkovsky will go free when he's dead? · global voices

para eso sirve la yalta european strategy del oligarca amigo de los clinton.
the yalta european strategy of the clintons’ oligarch buddy fits into this context.

hungría: “oligarca” es la nueva palabra de moda en la red húngara
hungary: “oligarch” is the new buzzword of the hungarian net · global voices

el mártir y oligarca timchenko: las sanciones le han separado de su perro favorito.
the martyr-oligarch timchenko: the sanctions separated him from his favorite dog.

armenia: muere médico militar tras recibir una paliza de un guarda de un diputado oligarca
armenia: military doctor dies after oligarch mp guard beating · global voices

a raíz del golpe de estado de kiev, el oligarca igor kolomoisky fue nombrado gobernador del oblast de dnipropetrovsk.
ihor kolomoisky was appointed governor of dnipropetrovsk oblast by the junta authorities in kiev.

los servicios franceses no esperaban encontrar allí al oligarca, al que habían aconsejado hace tiempo salir de francia.
the french services didn’t expect to find the oligarch there, a man they had advised to leave france long ago.

a ellos apuesta el grupo oligarca porque con esos diputados palanquean, negocian aprobación de leyes y nombramientos de funcionarios.
the oligarchic group will back them because they have leverage with those legislators to negotiate and push through laws and the naming of officials, which is how these wealthy business leaders participate in the country’s institutional life.

de hecho, en venezuela opera una sola empresa privada grande en el sector (rusoro, propiedad del oligarca ruso andrei agapov).
in fact, venezuela has only one major private operator in the gold sector - rusoro, owned by russian oligarch andrei agapov.see: http://moneytometal.org/index.php/agapov_group

se trataba esencialmente de una alianza corrupta entre la antigua jerarquía comunista, los oligarcas económicos y los burócratas estatales.
ukrainians must carry out the main bulk of the work for themselves, yet they need to know that we are waiting for them and that we do not want to wait too long.