인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no puedo hablar muy bien español
i can swim in the ice
마지막 업데이트: 2022-03-22
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
escuela, que no le están enseñando bien, no van y le ponen presión
not being taught properly, they do not go to put pressure at the
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le están enseñando qué pensar, no cómo pensar .
they are teaching you what to think, not how to think.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
a daniel ortega las cosas le están saliendo muy bien.
things are going quite well for daniel ortega.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
hijo en la escuela, que no le están enseñando bien, no van y le ponen presión a esa escuela o a ese distrito escolar o a
mistreating their children, or the children are not being taught properly, they do not go to put pressure at the school, to the
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y así lo que vino a mí es que, si eres un profesor y estás enseñando, si no estás aprendiendo, probablemente no estás enseñando muy bien.
and so what came to me is, if you were a teacher and you were teaching, if you weren’t learning you probably weren’t teaching very well.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
algo que encontré fascinante fue que a pesar de que la clase es totalmente en español, cerca de la mitad de los estudiantes son anglosajones que hablan muy bien español.
something that was fascinating for me was that although the class is completely in spanish, about half of the students enrolled are white students who are really fluent in spanish.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
algunos dicen que su padre la prepara para lanzarla a la presidencia de la república, y otros añaden maliciosamente que le están dando tiempo para que aprenda a hablar bien español.
some say her father is preparing her to run for president, and others maliciously add that they’re giving her time to learn better spanish.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
las aplicaciones de la ciencia han permitido al ser humano construir hogares bien equipados, y le están enseñando a vivir saludablemente en ellos.
the applications of science have built man a well-supplied house, and are teaching him to live healthily therein.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
y ella está reaccionando muy bien. le están bajando medio meleril, que es como un sedante."
and she is reacting very well with half of the meleril, which is a sedative."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
esto no significa que por medio del trabajo arduo ellos le están enseñando a su antigua naturaleza a ser más como jesús. más bien quiere decir que por medio de su muerte el señor puede infundirles vida eterna de resurrección. ellos sufren dolores de muerte para que el cristo de dios, su mesías, pueda ser formado en ellos.
this does not mean that through hard work they are teaching their old nature to be more like jesus. it means, rather, that through their death the lord is able to infuse them with eternal resurrection life. they are in travail of death so god’s christ, his messiah, may be formed in them.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
en una situacion entonces en la que como muy bien dice el sabio refran español "el que rie ultimo, rie mejor", el 666 no le tiene ningun rencor a los billonarios, bancos y mercados por todos los problemas economicos que al 666 como escritor, le estan ocasionando ahora los que se oponen a la creacion de un verdadero mundo de justicia y paraiso en la tierra con el 666 y su nuevo sistema econmico 666.
in a situation then where as fine spanish proverb says the wise man "who laughs last, laughs best", 666 not you have any grudge against the billionaires, banks and markets for all economic problems that the 666 as a writer, you are now causing those opposed to the creation of a world of justice and true paradise on earth 666 and the new economic sistem 666.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다