검색어: os ruego (스페인어 - 영어)

os ruego prestarme atención.
i beg you to please give me a moment.

así que os ruego que salgáis.
who has offended you shall die.

os ruego, hijos míos, oraciones.
we cry for every soul that will be lost. i plead with you, my children, for prayers.

por tanto, os ruego que me imitéis.
wherefore i beseech you, be ye followers of me.

16 por tanto, os ruego que me imitéis.
16 i call upon you, therefore, become ye followers of me;

por lo cual, os ruego, haceos imitadores míos."
therefore, i urge you, be imitators of me."

4:16 por tanto, os ruego que me imitéis.
1cor 4:16 i beseech you therefore, be ye imitators of me.

que no haya conflictos, os ruego, entre tú y yo.
i pray thee, between thee and me.

...os ruego, hermanos mos, que no hagis tal maldad.
"...i pray you, brethren, do not so wickedly.

18 pero lot les dijo: no, yo os ruego, señores míos.
18 and lot said unto them, oh, not so, my lord:

18 y lot les dijo: no, yo os ruego, señores míos;
18 and lot said unto them, oh, not so, my lord:

8 por lo cual os ruego que reafirméis vuestro amor hacia él.
8 i urge you, therefore, to reaffirm your love for him.

os ruego, camaradas, que os fijéis en este punto esencial.
i want to draw your attention, comrades, to this fundamental fact.

2:8 por lo cual os ruego que confirméis el amor para con él.
2:8 wherefore i exhort you to assure him of [your] love.

y dijo: os ruego, hermanos míos, que no hagáis tal maldad.
and said, i pray you, brethren, do not so wickedly.

19:18 y lot les dijo: no, yo os ruego, señores míos;
18 then lot said to them, "please, no, my lords!

6 y él les dijo: os ruego que escuchéis este sueño que he tenido.
6 and he said to them, listen now {and} hear, i pray you, this dream that i have dreamed:

os recuerdo en mis oraciones y os ruego que podáis hacer lo mismo por mí.
i will remember you in my prayers and i ask that you do the same.

19:7 y dijo: os ruego, hermanos mios, que no hagais tal maldad.
7 and saith, `do not, i pray you, my brethren, do evil; 8

en todo caso, camaradas, os ruego creer que nada podríamos hacer aquí a este propósito.
in any case, comrades, i ask you to believe that we are not indulging in any leaps where this problem is concerned.