검색어: otorrino (스페인어 - 영어)

otorrino
otolaryngology

en el otorrino:
in the

otorrino laringologo (ojos oidos y garganta)
ent doctor

en estos días lo voy a llevar al otorrino para que le haga la otomicroscopia para ver si hay algún cambio.
i will take him to the ent doctor, so that he makes him a otomicroscopy to see if there is some change.

acerca de un ruido de 35 decibeles en tono agudos que sufre la dirigente en su oído izquierdo, el otorrino aclaró que no ha tenido mayores consecuencias para su sistema auditivo.
with regards to a 35 decibel sound in the high range which leader has in the left ear, the ear nose and throat stated that it has no major consequences for her hearing.

a veces me despertaba en la noche, porque no podía mover la lengua, me quedaba trabada y el oído también me dolía mucho y el otorrino me dijo que tenía un quiste en la garganta que tenía que sacarlo.
sometimes i woke up at night because i could not move my tongue, it was locked, my ears also hurt a lot. the ent told me i had a cyst in my throat that had to be removed.

ha añadido también que el rango de la asociación lo constituyen sus miembros, por eso se alegra que entre ellos se ha encontrado el otorrino-cirujano de tal renombre como el prof. skarżyński.
he added also that the rank of the society depends on its membership, and thus he is glad to welcome such an outstanding otosurgeon as prof. skarżyński in their midst.

los niños que, evaluados por el equipo de otorrino y audióloga, cumplen los requisitos para ser implantados con un implante coclear, según normas de implantes cocleares, se tramitará el mismo a través del profe.
when a child has been evaluated by an otorhinolaryngologist and an audiologist and he or she meets the criteria for receiving a cochlear implant in accordance with the cochlear implant standards, this procedure must be requested through the federal health programme.

después de la trombosis me quede casi sordo de un oído, escuchaba poquito y parecía que el sonido estaba muy lejano. entonces acudí al hospital del seguro social y me recetaron las pastillas para la presión alta y me mandaron con el otorrino para investigar el problema de los oídos. me hicieron lavados de oídos, pero no hubo nada de mejoría.
the thrombosis left me nearly deaf in one ear, l barely could hear the sounds and they seemed to come from far away. i went to the social security hospital and was prescribed pills for high blood pressure and i was sent to an ent doctor. i also received ear washings but there was no improvement.