검색어: paeonia (스페인어 - 영어)

paeonia
paeonia (plant)

paeonia broteri
paeonia broteri

(paeonia spp. y geranium spp.)
(paeonia spp. and geranium spp.)

extracto de flor de paeonia albiflora, paeoniaceae
paeonia albiflora extract is an extract of the flowers of the peony, paeonia albiflora, paeoniaceae

paeonia suffruticosa, es una especie de peonía nativa de china.
paeonia suffruticosa, the moutan or tree peony, is a species of peony native to china.

el grupo europeo suffruticosa ("paeonia × suffruticosa") también cae aquí.
the european-grown suffruticosa group ("paeonia × suffruticosa") also belongs here.

paeonia japonica es una planta herbácea nativea de las islas del norte de japón.
paeonia japonica is a plant native of the islands of northern japan.

en "paeonia", puede formar nuevos compuestos con adición de sustituyentes fenólicos.
in "paeonia", it can form new compounds with addition of phenolic substituents.

es uno de los principales componentes de un medicamento a base de plantas derivado de "paeonia lactiflora".
it is one of the major constituents of a herbal medicine derived from "paeonia lactiflora".

la emisión de 2007, utilizada en los distribuidores frama a partir del 1 de marzo, se dedica a una de las variedades de peonía más comunes en los jardines de Åland, la paeonia officinalis rubra plena.
the 2007 design, issued by the only frama vending machine installed in the mariehamn main post office from march 1st, is dedicated to the most common of cottage peonies in older Åland gardens, the paeonia officinalis rubra plena.

relativa a la continuación en 2006 de las pruebas y análisis comparativos comunitarios iniciados en 2005 de materiales de reproducción de paeonia spp. y geranium spp. con arreglo a la directiva 98/56/ce del consejo
on the continuation in the year 2006 of community comparative trials and tests on propagating material of paeonia spp. and geranium spp. under council directive 98/56/ec started in 2005

las pruebas y análisis comparativos comunitarios de materiales de reproducción de paeonia spp. y geranium spp. que se iniciaron en 2005 proseguirán en 2006 de conformidad con lo dispuesto en la decisión 2005/2/ce.
community comparative trials and tests which began in 2005 on propagating material of paeonia spp. and geranium spp. shall be continued in 2006 in accordance with decision 2005/2/ec.

la decisión 2005/2/ce establece las disposiciones necesarias para las pruebas y los análisis comparativos que deben llevarse a cabo con arreglo a la directiva 98/56/ce en lo que se refiere a paeonia spp. y geranium spp. en 2005 y 2006.
decision 2005/2/ec sets out the arrangements for the comparative trials and tests to be carried out under directive 98/56/ec as regards paeonia spp. and geranium spp. for 2005 and 2006.