검색어: parece que me extrañas (스페인어 - 영어)

–parece que me amenazas...
'you speak as if you were threatening me!

parece que me estás engañando.
you seem to cheat me.

parece que me agarré un resfriado.
i seem to have caught a cold.

me parece que me examinan para medirme.
i always think they are taking my measure.

me parece que me marcharé, me dice él,
i think i'll be leaving now, he says,

parece que me aburre la escuela dominical.
_____ "i seem to get bored in sunday school.

no obstante, parece que me faltaba imaginación.
i agree with the previous speakers that holding this debate so late, just before midnight, is not a good idea.

me parece que me hace regresar a mis obligaciones.
it seems to return me to my duties.

y parece que me quiere cada vez que le entro
an' she looks like she loves it every time i get through

parece que me has confundido con mi hermano mayor.
you seem to have mistaken me for my older brother.

de que me parece que fuiste y
"i want you to do me a favour. lucy is ill, that is she

me parece que es una mala pelea la que me buscáis.
"but this is a needless quarrel you seek with me, as it seems to me."

cuando me mira, no me parece que me quiere a mí.
when i write, the blood he's shed

me parece que puedo recordar que me sentía un poco distinta.
i almost think i can remember feeling a little different.

- parece que es para lo único que me quieres pensó rick.
but do you have tea for me to drink?”

te encuentro tan elegante que me parece que veo
that i would come to the conclusion that

parece que me toma un poco más de tiempo en recordar hechos y cifras.
it seems to take me a little bit longer to remember facts and figures.

de modo que me parece que esto está perfectamente claro.
so that is perfectly clear, i believe.

sobre el enlace permanente de traducción : parece que me ha golpeado el error
about the permalink translation: looks like i’ve hit the bug

parece que será un buen lugar donde encontrar parte de la música que me interesa.
it looks like it will be a good place to find some of the music i enjoy.