검색어: perdieron todo (스페인어 - 영어)

perdieron todo.
they lost everything.

lo perdieron todo.
they lost everything.

hay quienes lo perdieron todo.
hay quienes lo perdieron todo.

y sienten que ya perdieron todo
they say they feel no more

miles de personas perdieron todo.
miles de personas perdieron todo.

muchos perdieron todo lo que tenían.
many have lost everything they had.

entre ellos, 8 familias perdieron todo.
among these, 8 families lost everything.

millones de refugiados perdieron todo lo que poseían.
millions of refugees lost everything they owned.

dirección, cayeron de la gracia y perdieron todo.
they fell from grace and lost everything.

y fue precisamente en esos últimos días que lo perdieron todo.
and it was precisely in those final days that it lost everything.

las instituciones republicanas continuaron, pero perdieron todo su poder.
the republican institutions continued, but they lost all power.

algunas familias refugiadas perdieron todo contacto con sus hijos.
in some cases refugee families have lost all contact with their children.

centenares de casas fueron destruidas y las familias perdieron todo.
hundreds of homes were destroyed and families lost everything.

sus rivales se vieron desbordados y perdieron todo poder de contraataque.
their rivals were overwhelmed and lost any power to strike back.

perdieron todo y ahora el que tenía el capital ya tiene experiencia.
they lose everything, and now the one with the capital has the experience.

es cierto que los soviets perdieron todo significado político hace mucho tiempo.
the soviets, it is true, have long since lost their political meaning.

pero los que rechazaron la verdad perdieron todo deseo de obtener el don del cielo.
but those who rejected the truth lost all desire for the gift of heaven.

los defectos que tenían las cafeteras eran tan graves que perdieron todo su valor comercial.
the defects were so serious that the coffee machines had no commercial value at all.

tanto ella como su familia lo perdieron todo excepto las ropas que llevaban y su bolso.
she and her family lost everything except the clothes they were wearing and her purse.

hay que tener en cuenta también que las personas perdieron todo, o casi, con el tsunami.
it must also be appreciated that people lost everything, or just about, in the tsunami.