검색어: perennidad (스페인어 - 영어)

perennidad
perennial plant

la perennidad de las nuevas empresas
the durability of new businesses

mas de saneamiento y su perennidad, con
systems and their sustainability, with conse-

2.1 perennidad de la declaración del milenio.
2.1 permanence of the millennium declaration.

su acceso al capital y contribuyen para su perennidad.
facilitate access to capital and contribute to sustainability.

la perennidad del documento numérico que le ha sido entregado
a lasting good-quality of the digital document you receive.

simbolizan nuestra perennidad y dan sentido a nuestra existencia.
they symbolize our future just as they give meaning to our existence.

sin embargo, la perennidad de las producciones es mès bien dïbil.
however, the sustainability of the results is rather weak.

¿es la eternidad y la perennidad de la vida de un sujeto?
the north is the place of darkness, and at birth we come out of darkness into physical light, and so in the spiritual journey.

la perennidad y continuidad de los servicios de salud no están aseguradas.
the sustainability and continuity of health services are not guaranteed.

acordando medidas para garantizar la perennidad de los sistemas de protección social.
by agreeing measures that ensure the sustainability of social protection schemes.

así pues, hay que interrogarse acerca de la perennidad de los logros del proyecto.
thus, the sustainability of the project achievements has to be questioned.

4.3.4 no obstante, cabe preguntarse por la perennidad de esta nueva actividad.
4.3.4 however, there is a question mark over the sustainability of this new activity.

dedicó a la guerra civil páginas admirables, que pasarán a la literatura con valor de perennidad.
her sketches about the civil war are literature.

el mérito y la ventaja de la asignación de puestos permanentes sobre la base continental reside en la perennidad.
the merits and advantages of allocating permanent seats on a continental basis lie in the durability of such a procedure.

no se trata de practicar el proteccionismo, sino más bien de proteger la perennidad de una determinada manera de producir.
it is not a question of practising protectionism, but rather of protecting the permanence of a certain method of production.

en 2007 obtuvo la norma iso 14001 en reconocimiento a la calidad de la gestión medioambiental aplicada y la preocupación por su perennidad.
in 2007 it was granted the iso 14001 standard which recognises the quality of environmental management put in place and a concern for its upkeep.

el amor, en sí mismo, tiene vocación de perennidad: ¡los enamorados saben que hay eternidad!
love, in itself, has a vocation of permanence: lovers know there is eternity!

a nuestro entender, siempre hay lugar en una declaración de principio para afirmar el concepto de servicio público y su perennidad, etimológica incluso.
in our opinion, any declaration of principle should assert the concept of public service and the fact that it is always relevant, even in the etymological sense.

espero que reciba una apoyo masivo y que contribuya, de esta manera, a que haya tomas de conciencia y medidas rápidas que permitan garantizar su perennidad.
i hope it will receive overwhelming support, and also that it will raise awareness and lead to rapid measures so that it can be of lasting value.