검색어: perjudican (스페인어 - 영어)

porque perjudican la salud.
because they affect people's health.

las desigualdades perjudican a todos.
inequalities hurt everyone.

las demandas falsas perjudican vidas
false claims affect lives

de ese modo perjudican a su comunidad.
this is a disservice to their community.

229. programas que perjudican al menor.
programmes with an adverse effect on children.

el precio tope perjudican a los productores.
the producers are disadvantaged by the price ceiling.

costumbres que perjudican a la salud del niño
customs injurious to the health of children

los huevos perjudican el hígado. » falso
eggs produce damage to the liver. » false

las ayudas estatales perjudican el libre comercio
state aid distorts fair play

además perjudican gravemente a las poblaciones indígenas.
they also seriously damage the indigenous populations.

- las prácticas tradicionales que perjudican la salud;
harmful traditional practices;

estas situaciones perjudican claramente a los más débiles.
such a situation is clearly damaging to the weakest.

estas barreras institucionales perjudican particularmente a las mujeres.
these institutional barriers disadvantage women in particular.

sustancias que perjudican la fertilidad de los seres humanos:
for substances that impair fertility in humans:

cookies no perjudican el ordenador, su usuario ni los datos.
cookies are harmless, neither for the computer nor for the user and his data.

hay otros que, por desarrollarse demasiado, perjudican a la naturaleza.
in others development only harms the environment.

en efecto, estos problemas perjudican la imagen de la cumbre.
these problems damaged the image of the summit.

d) los daños causados al medio ambiente perjudican a muchos.
(d) environmental damage is harmful to many.

de hecho, en muchas ocasiones, perjudican en […] continue reading →
in fact, in many occasions, they cause harm rather than help.

esta derecha quisiera que nadie ejerciera sus derechos cuando éstos la perjudican.
this right wing does not want anyone to exercise his or her rights when they are or denied or responded to with prejudice.