검색어: permita se ser (스페인어 - 영어)

¿acaso ella, dios no lo permita, se enfermó?
did she, god forbid, become ill?

cuando la situación lo permita, se reanudarán los cursos conjuntos.
when the situation permits, the joint courses will be resumed.

se debe se ser tratado como empresas extranjero.
they should also be treated as foreign owned companies.

jesús responde: "yo lo se, ser limpios.
jesus responds: “i do will it, be made clean.

y, pese a esos valores, no deja se ser rentable.
and despite these values, it is still profitable.

cuando el tamaño del paquete lo permita, se facilitará asimismo la información siguiente:
where the size of the package permits, the following information must also be provided:

de modo que hemos se ser como niños, con toda su frescura.
the smile of a child is so fresh.

recomienda que en todos los países cuya situación lo permita, se conceda apoyo a proyectos de capital intensivo;
recommends that for those countries whose situation so allows, capital-intensive projects be supported;

las propuestas han se ser reexaminadas, mejoradas y convertidas en más concretas y factibles.
the proposals should be revised, improved and made more specific and feasible.

el horario del check in y check out , siempre que la disponibilidad lo permita , se adaptan para conveniencia de nuestros huespedes.
the hours of check in and check-out provided that the availability permits adjusting for the convenience of our guests.

08 11 correo electr6nico redinformätica red local se ser v r vi do l c lor r de comunicaciones satdlite videotex
13 communication 1t informationtheory t7 itu 35 officeautomation hardwares oftwar

cuando el contexto lo permita, se considerará que los términos en plural incluyen singular y viceversa y que los términos en masculino incluyen femenino y viceversa.
where the context so permits, words importing the singular shall be deemed to include the plural and vice versa and words importing the masculine shall be deemed to include the feminine and vice versa.

cuando el contexto lo permita, se considerará que los términos en plural induren singular y viceversa y que los términos en masculino incluyen femenino y vice versa.
where the context so permits, words importing the singular shall be deemed to indude the plural and vice versa and words importing the masculine shall be deemed to indude the feminine and vice versa.

el pastel aumentó gracias a que el puritanismo impuso el deber de ahorrar a los ricos y la obligación se ser sumisos a los obreros.
the cake grew because puritanism imposed upon the rich the duty to save and upon the workers the obligation to submit.

la negociación colectiva está permitida en el sector industrial. los convenios colectivos son autorizados por un tribunal de arbitraje industrial antes se ser aprobados.
collective bargaining is permitted in the industrial sector, and collective agreements are certified by a tripartite industrial arbitration court before being enacted.

en tampere, si me permite, se pronunció una frase extraordinariamente importante.
there was one extremely important phrase which was used at tampere, if you will permit me.

algunos tiene rostros se seres humanos, y otros rostros de animales detestables.
some of them have faces of human beings and others have faces of detestable animals.

4. el remodernismo desecha y substituye el pos-modernismo debido al fracaso de este en contestar o direccionar a cualquier cuestión importante de se ser un ser humano.
4. remodernism discards and replaces post-modernism because of its failure to answer or address any important issues of being a human being.

allí dondela situación lo permite, se ha puesto el acento en lavuelta de las poblaciones a sus regiones de origen.
wherethe situation allows, the emphasis is on returningpeople to their regions of origin.

"me colocaron un implante especial, algo como una radio transceptora que permite se comuniquen conmigo fácilmente.
"i was fitted with a special implant, like a radio transceiver, that allows me to be contacted easily.