검색어: pero note entiendo (스페인어 - 영어)

pero note que este imperativo solo se da si quiero helado.
but notice that this imperative only applies if i want ice cream.

// funciona pero note que esto trabaja de forma diferente por fuera de
// works but note that this works differently outside string-quotes

esto hace que ambos $resultado y $resultado_llaves tengan los mismos elementos, pero note la diferencia entre los índices.
this makes both $result and $result_keyed have the same elements, but note the difference between the keys.

entonces la fuerza presionó las palmas de mis manos una contra otra, las movió hacia abajo y las colocó en la tierra. continué rezando un poco más pero note que nada pasaba, puse mis manos juntas y continué rezando.
then, the force pressed my palms to each other, brought them downwards and placed them on the ground. i continued chanting for a little longer but noticing that nothing new happened, i put my hands in the joint position and kept on chanting.

cardón-barbón. los frutos se parecen un poco, pero note el perianto oscuro que todavía está conectada en la punta del fruto que parece rizada debido a las cerdas de 2 a 6 cm de largo.
cardón-barbón. the fruit in the two photos may look similar, but note the dark perianth parts still left at the tips of the fruit which look very fuzzy because of 2-6 cm long bristles.

la luz bajó, era una señal, pero note entonces una voz siguiendo. y que acerca de la nube encima del asta de la bandera arizona. la señal vino y un mensaje, una voz, un clamor.
oh, if they could forget the illiterate messengers, and remember: it's not the messenger, it's the message! he's come down again with us in a form of a pillar of light.

estas aserciones no pueden aparecer dentro de clases de caracteres (pero note que "\b" tiene un significado diferente, el cual es el caracter backspace, dentro de una clase de caracteres).
these assertions may not appear in character classes (but note that "\b" has a different meaning, namely the backspace character, inside a character class).