검색어: planicidad (스페인어 - 영어)

planicidad:
flatness:

planicidad de la cara de apoyo
location face flatness

consejos: comprobar la planicidad de las pastillas y el funcionamiento de las pinzas.
advice: check pad planarity and the functioning of the calipers.

el método de aplicación del pegamento varía en función del tipo y la planicidad de la superficie que se quiere aislar.
the spreading method of the plaster adhesive varies based on the flatness of the surface being insulated.

para todas las aleaciones, vea la tabla a continuación de planicidad para tramos cortos para anchos hasta e incluyendo 2 pies.
for all alloys, see the short span flatness table below for widths up to and including 2 feet.

quiz, de uniforme regular: ladrillo con una regla de medición planicidad, comparar, si la formación unificada.
quiz, to regular uniform: brick with a ruler measuring flatness, compare, whether unified formation.

también se utiliza para conseguir que, determinados paramentos horizontales no tengan desviaciones de planicidad, aunque no sea necesario ocultar instalaciones.
it is also used to ensure that, certain horizontal ornaments don´t diverge from flatness, although it is not necessary to hide installations.

a nivel mecánico, el tablero aglomerado tiene una óptima estabilidad dimensional que lo hace indispensable para la aplicación en grandes superficies, donde la madera maciza presentaría significativos problemas de planicidad; además es mucho más liviano que el tablero en mdf, si bien también presenta una escasa resistencia a la humedad, sobre todo en estado bruto.
from a mechanical point of view, the chipboard panel offers excellent dimensional stability, making it essential for application over large surface areas to overcome the flatness issues presented by solid wood; it is also much lighter than an mdf panel. however, it also offers little resistance to moisture, especially in its unprocessed state.