전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la formación de los trabajadores a jornada com pleta o parcial es responsabilidad normalmente del empresario.
development association (ida), the international finance corporation (ifc), the multilateral investment agency (miga) and the international centre for settlement of investment disputes.
ción, patentes y responsabilidad, y que la opinión pública sea informada de manera eficaz y com pleta.
adopted on 21 february. stressing the importance of life sciences and biotechnology for medicine and food, the committee identified two aspects of this strategic vision: on the one hand, scientific research and experimentation and, on the other, public perception.
ello com pleta otras recientes iniciativas de la comisión en este sector e intensifica sus esfuerzos para estimular la creación de empresas
this round table will concentrate primarily on the financing of start-ups and the initial phase of operation of enterprises.
con todas estas observaciones, señora presidenta, querría darle las gracias porque podemos tener una imagen com pleta sobre este tema tan difícil que se someterá a votación a mediodía.
the third element is the implementation of the principle of" subsidiarity, vvhich is necessary not to protect national interests but to give the desired time for a rapprochement in organization and systems, as they are so different within the european union.
la com pleta eliminación de los obstáculos a la libre circulación y residencia de los ciudadanos europeos, y no sólo de los trabajadores, representa, en definitiva, una prioridad política, social y económica.
new, innovative action programmes can, particularly via the support measures, strengthen the community's youth policy as a whole and generate new momentum.