검색어: por lo tanto cualquier dato que sepan me (스페인어 - 영어)

por lo tanto cualquier cosa pudo haberse quemado.
so anything could have been burnt.

por lo tanto, cualquier cosa podría ser cierta.
anything could be true.

por lo tanto, cualquier mano tendida por irán es bienvenida.
any hand extended by iran is therefore welcome.

por lo tanto, cualquier generalización debe ser interpretada con cautela.
any generalization should therefore be interpreted cautiously.

por lo tanto, cualquier medida que se adopte debe ajustarse a cada caso concreto.
therefore, any measure which is adopted must be case-specific.

por lo tanto, cualquier crítica deberá ser sobre lo que ocurra el año próximo.
so any criticism can only apply to next year.

por lo tanto cualquier provocación será obvia por lo que es un ataque hacia nosotros.
so any provocation will be obvious for what it is — an attack on us.

por lo tanto cualquier postura que el parlamento adoptara en ese punto no tendría sentido.
therefore whatever position parliament were to take on this point would be meaningless.

por lo tanto, cualquier persona que desee comer sano puede aprender mucho de ellas.
so anyone concerned about eating healthy can learn a lot from them.

por lo tanto, cualquier ahorro presupuestario debería circunscribirse al primer pilar.
therefore any budgetary savings should be kept in the first pillar.

por lo tanto, cualquier dinero que recibas por no tener empleo no afectará tus beneficios jubilatorios.
therefore, any money you receive for being out of work will not affect your retirement benefits.

por lo tanto, cualquier fluctuación en los precios del petróleo afecta directamente al país.
any fluctuation in oil prices therefore directly affects the country.

desde ya, agradecida por cualquier dato que puedas compartir para ayudarme.
by now, thanked by any fact that you can share to help me.

por lo tanto, cualquier modificación de esas listas se debe instar en el consejo de seguridad.
therefore, any amendment of these lists falls to the security council.

por lo tanto, cualquier discriminación entre talleres oficiales que formen parte de la red y talleres independientes es inaceptable.
any discrimination between official repairers which are part of the network and independent repairers is therefore unacceptable.

cambiar o corregir cualquier dato que tengamos sobre usted
change/correct any data we have about you.

por lo tanto, cualquier estímulo aplicado a este sector concreto influiría de forma significativa en el empleo.
accordingly, the commission places the highest priority on maintaining the integrity of the internal market and carefully investigates all complaints in exactly the same way, irrespective of where they come from or which member state they concern.

* cambiar o corregir cualquier dato que tengamos de usted.
* change/correct any data we have about you.

por lo tanto, cualquier insinuación de sentar un precedente para abjasia y osetia meridional sería inapropiado e imprudente.
any hint of a precedent for abkhazia and south ossetia would therefore be both inappropriate and reckless.

por lo tanto, cualquier medida correctora también contribuiría en cierta medida a aumentar la eficacia de las administraciones fiscales.
accordingly, any remedial measures will also to some extent benefit the efficiency and effectiveness of tax administrations.