검색어: por mis seres queridos que han partido (스페인어 - 영어)

gracias a mis seres queridos
thank you my love to you

a mis seres queridos abrazaré,
to my beloved ones i will embrace,

seres queridos que están aquí o que se han ido.
there are thieves who have courage.

que uno de mis seres queridos moria.
my loved ones, dying.

fui abandonado por todos mis seres queridos y no tenà a esperanza.
i was forsaken by all my beloved ones and i had no hope at all.

con mis seres queridos, con tus Ángeles y santos
with my loved ones, with your angels and saints,

o, puede ver, oír y hablar con seres queridos que han fallecido.
or she may see, hear, and talk to loved ones who have died.

me agrada hacer feliz a mis seres queridos con algo que les sea beneficioso
i enjoy making my loved ones happy by sharing with them what i have

que el proteja y bendiga a todos mis seres queridos.
pray that he will protect and bless all my loved ones.

¿cómo se sentirán mis seres queridos después del tratamiento?
how will my loved ones feel after my treatment?

reuniré a mis seres queridos y nuestro canto será baile.
gather my beloved near, and our chanting will be dancing.

mis condolencias a las familias que han perdido a sus seres queridos.
my condolences to the families who lost their loved ones.

algunas veces los pacientes dicen que ven o hablan con seres queridos que han fallecido.
sometimes patients report seeing or speaking with loved ones who have died.

'¿qué hay si no quiero dejar a mis seres queridos atrás?'
'what if i don't want to leave my loved ones behind'

normalmente encontrarán a sus amigos y seres queridos que ya han partido. algunas veces despiertan con recuerdos, pero creen que son sueños.
normally you will meet your friends and loved ones who have already passed on. sometimes you bring waking memories back with you, but are likely to put them down to dreams.

escuche a sus seres queridos que expresan preocupación sobre el uso de drogas.
listen to loved ones who express concern over your drug use.

desearía que mis seres queridos pudieran tan sólo caminar un día en mis zapatos para ver lo que se siente.
i wish that my loved ones could walk just one day in my shoes to see what it's like.

el túnel de luz es tan atractivo porque nos da la oportunidad de reunirnos con los seres queridos que han fallecido.
the tunnel of light is so appealing because it gives us the opportunity to meet with loved ones have predeceased us.

esto a la larga solo puede ser perjudicial para los seres queridos que dependen de nosotros.
that can only be detrimental in the long run to the loved ones who depend on us.

en el mundo espiritual nos reencontramos con los seres queridos que ya no habitan el mundo terreno.
in the spiritual world we meet again with the loved ones who no longer live in the earthly world.