검색어: presentarsus (스페인어 - 영어)

asimismo, distintas asociaciones profesionales pueden presentarsus propuestas.
various professional associations may also submit proposals.

procedimiento de examen, a fin de permitir a los terceros interesados presentarsus observaciones.
the applicant was a customs agent which, after paying agricultural levies, had topay the netherlands customs authorities supplementary levies because the value of the imported goods was actually higher than the value which had beendeclared.

el cesedisponía de su propio stand, en el que pudo presentarsus publicaciones ante un público de 500 personalidades.
the eesc had its ownstand, enabling it to present its publications to500 vips.

3.la comisión será informada de los proyectos dirigidos a concedero modificar ayudas con la suficiente antelación para poder presentarsus observaciones.
3.the commission shall be informed, in sufficient time to enableit to submit its comments, of any plans to grant or alter aid.

«la comisión europea ha invitado al cese a presentarsus observaciones y propuestas sobre cómo darnuevo vigor a la estrategia de lisboa.»
the resolution stated that the strategy was in trouble, and that actual implementation was fallingseriously behind schedule.

en estecontexto,la comisión señaló que la carta invitando a los posibles interesados a presentarsus ofertas indicaba que el servicio competente estaba a su disposición para facilitarlesmás información sobre los aspectos técnicos del concurso.
in this context,the commission pointed out that the letter invitingaddressees to submit offers had indicated that the service concerned was available toprovide supplementary information on technical aspects of the tender.

17.enel marcodelprogramadedesarrollo dela epso(pde), aprobado por el consejo de administración,se decidió establecer una planificaciónrenovable a 3 años ydefiniruna metodologíaparaquelas instituciones pudieran presentarsus necesidades de maneraarmonizada.
17.under the development programme(edp) approvedbythe management board, it wasdecidedtoestablishathree-year rolling plan and to define a methodology sothattheinstitutionscouldcommuni-cate their needsin a uniform manner.

a)enel marcodelprogramadedesarrollo dela epso(pde), aprobado por el consejo de administración,se decidió establecer una planificaciónrenovable a 3 años ydefiniruna metodologíaparaquelas instituciones pudieran presentarsus necesidades de maneraarmonizada.
(a)under the epso development programme (edp) approved by the management board, it wasdecidedtoestablishathree-year rolling plan and to define a methodology sothattheinstitutionscouldcommuni-cate their needsin a uniform manner.