검색어: pristatymo (스페인어 - 영어)

isvezimo is muitu teritorijos arba pristatymo i paskirties vieta data:...
isvezimo is muitu teritorijos arba pristatymo i paskirties vieta data:...

tas išlaidas galima laikyti santykiškai mažomis, netgi tada, kai pristatymo atstumai dideli.
these costs can be regarded as relatively low even when longer distances have to be covered.

Čia sėkmę lemia, be kita ko, tinkamų platinimo kanalų ir pristatymo, vykdomo dideliais atstumais, stebėsenos sistemų sukūrimas.
the success of this operation is due in particular to the creation of appropriate long-distance distribution networks and supply monitoring systems these are being introduced by all publishers and printers which work together over long distances.

regis, tokie tinklai, skirti platinimui dideliais atstumais, kartu su pristatymo stebėjimo sistemomis kur kas daugiau padeda laiku pristatyti žurnalus negu nauda, kurią teikia integruota organizacinė su tuo susijusių įmonių struktūra.
such long-distance distribution networks and supply monitoring systems seem to be more conducive to supplying magazines in a timely manner than the benefits resulting from the integrated organisational structure of the companies concerned.

(73) lenkija mano, kad nors bendrovės prinovis klientas iš prancūzijos nėra išorinis subjektas, pateiktas pavyzdys rodo, kad tinkamai organizuotas platinimas garantuoja, kad laiku bus pristatyti ir tie žurnalai, kurių punktualus pristatymas turi ypatingą reikšmę.
(73) in poland's view, this shows that an appropriate distribution network guarantees supplies on time for those magazines where this is particularly important, notwithstanding the fact that prinovis' french customer is not an external entity.