검색어: problemas para entendernos (스페인어 - 영어)

problemas para respirar
trouble breathing

problemas para caminar.
walking problems

b) problemas para oír
(b) hearing impaired

problemas para ganar peso
trouble gaining weight

problemas para respirar (asma);
trouble breathing (asthma)

problemas para hacer amigos
trouble making friends

problemas para prestar atención.
problems with paying attention.

- ansiedad, problemas para dormir,
- feeling anxious, trouble sleeping,

a pesar de los diferentes idiomas no tuvimos grandes problemas para entendernos con ellos.
in spite of the different languages, we did not have great problems to communicate with them.

no necesitamos el beneplácito del poder para entendernos.
we do not need the blessing of power to reach our own mutual understandings.

digamos que es un músico del montón, para entendernos.
let’s make him 50th percentile, just for the sake of argument.

para entendernos, llamemos a los cambios del universo movimientos.
let us agree to call the changes in the universe movements.

la iniciación –la masónica, para entendernos– es positiva.
initiation – that of the masons, to make myself clear – is held to be positive.

la narrativa es una forma para entendernos a nosotros mismos y a nuestro mundo.
story telling is a way we understand ourselves and our world.

¿algunos libros que puedas recomendar para entendernos mejor a nosotros mismos?
what books do you recommend to help us develop a better understanding of ourselves?

definitivamente hay que romper las barreras del idioma y la cultura para entendernos mejor.31758
we definitely have to break down the barriers of language and culture to understand each other better. 31758

lo siento si tengo una gramática incorrecta, prometo que estoy haciendo todo lo posible para entendernos
sorry if i have a wrong grammar, promise i'm trying my best to understand each other

tampoco de ese tipo de agendas espirituales, como pueden ser los diarios del alma de roncalli, para entendernos.
not even that kind of spiritual notebook, that roncalli’s journals of the soul could be, to make myself clear.

es importante que hagamos un esfuerzo para entendernos, es necesario tener un espíritu abierto y tolerante al respecto.
we must make an effort to reach agreement and we need to keep an open and tolerant mind on this matter.

si leéis nuestras palabras, vuestra mente no está hebetada, por lo tanto, tenéis las condiciones para entendernos.
you can read and understand our words, if you want.