검색어: propusiste (스페인어 - 영어)

¡tú la propusiste,
you proposed it,

la ruta que nos propusiste era perfecta.
the route you suggested us was simply perfect.

vidas separadas, habías dicho tú misma. tú misma lo propusiste.
separate lives, you said it yourself.

he tratado de compilar las ideas que propusiste antes de la junta, de manera que podamos utilizarlas como base para la discusión.
i have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion.

querido Ángel, tú propusiste que comiéramos ese día y yo tuve la idea de fotografiaros antes: a carlos y a ti. escribir esta carta se me ha ocurrido después.
dear Ángel, you proposed eating together that day and i got the idea of photographing you before: carlos and you.

juan arellano: acabas de pasar la barrera de los 100 posts traducidos para gv, ¿era de alguna manera algo que te propusiste cuando empezaste?
juan arellano: you recently crossed the mark of 100 translated gv posts. was this, in a way, a goal you set for yourself when you started?

y esto significa, en primer lugar por el hecho de que hay una costumbre tipo publicar sermones del salón de baile, que le permite poner fácilmente en línea, sólo tiene que rellenar sus páginas como el administrador que propusiste .
and this means first of all by the fact that there is a custom post type dedicated to your sermons, allowing you to easily put online, simply fill your pages as the admin you proposed .

la razón de esta carta es para agradecerte por el trato que me das y porque siempre estas tratando de hacerme reír. de verdad tv muchas gracias y quiero que sepas que me caes muy bien por tu sencillez y ojalá que nunca cambies. tambien la semana pasada tu me propusiste que salieramos juntos con nuestros hijos y te dije que lo pensaria pero la verdad no se que pensar
the reason for this letter is to thank you for giving me the treatment and because you're always trying to make me laugh. tv really thank you very much and i want you to know that i like you for your simplicity and hopefully never change. also last week we left you proposed your together with our kids and told you i would think but the truth is not to think

decidirte a hacer algo en el futuro, algo que podrías hacer ahora, es un sustituto muy aceptable del hecho de hacerlo realmente, y te permite engañarte a ti mismo no enfrentándote con el hecho de que en realidad ésta es una componenda y que no estás haciendo lo que te propusiste hacer.
either what happens is positive, or it is bringing up something you need to learn in order to create something positive. it’s the same with the body.

14:16 y lloro la mujer de sanson en presencia de el, y dijo: solamente me aborreces, y no me amas, pues no me declaras el enigma que propusiste a los hijos de mi pueblo. y el respondio: he aqui que ni a mi padre ni a mi madre lo he declarado, ¿y te lo habia de declarar a ti?
14:16 and samson's wife wept before him, and said, thou dost but hate me, and lovest me not: thou hast put forth a riddle unto the children of my people, and hast not told it me. and he said unto her, behold, i have not told it my father nor my mother, and shall i tell it thee?