검색어: pueblo por la blaya (스페인어 - 영어)

atraviese el pueblo por la calle principal.
follow main street through town.

en adudis, parte el pueblo por la mitad.
in adudis, it cuts the whole village in half.

el pueblo por fin se ha expresado.
the people have spoken at last.

aquellas tierras fueron todas entregadas al pueblo por la revolución.
those lands were all handed over to the people by the revolution.

el único en todo el pueblo, por cierto.
the only one in the whole town, by the way.

el pueblo, por naturaleza, son seres espirituales.
people, by nature, are spiritual beings.

la lucha del pueblo por la salvación nacional ha cobrado mayor amplitud.
more and more people have risen to fight for national salvation.

6. soldados en posicion de ataque enfrentados contra el pueblo por la dictadura
the people of korea need your solidarity to overcome this attack by the government.

43 así que había disensión entre el pueblo por él.
43 so there was a division among the people because of him.

es para el pueblo, por el pueblo y con el pueblo .
it is "for the people, by the people and with the people".

esfuerzos del defensor del pueblo por alcanzar una soluciÓn amistosa
the ombudsman’s efforts to achieve a friendly solution

felicito al recién elegido defensor del pueblo por su trabajo.
i wish to congratulate our newly elected ombudsman on his work.

egipto: el estado versus el pueblo por el salario mínimo
egypt: the state versus the people on minimum wages · global voices

"¡pueblo! ¿por qué precipitáis el mal antes que el bien?
"o my people! why ask ye to hasten on the evil in preference to the good?

la conclusión de la nueva constitución es la culminación de la lucha del pueblo por la libertad y la democracia.
8. the completion of the new constitution is the culmination of the people's struggle on the road to freedom and democracy.

el comité recoge la preocupación de la defensoría del pueblo por la posible prescripción de algunos de estos delitos.
the committee shares the concern of the ombudsman's office about the possibility that the prosecution of some of these crimes might be time-barred.

hemos caminado con el pueblo por la selva, sólo con lo estrictamente necesario, lo cual nos volvió muy solidarios.
we walked in the forest with the people, carrying with us almost nothing, making all of us depend on each other.

de la lucha de los pueblos por la liberación nacional
and distinguish it from peoples' struggle for national liberation

86. la doctrina de moisés es absoluta, despótica; no admite discusión y se impone al pueblo por la fuerza.
86. the doctrine of moses is absolute, despotic; it accepts no argument and is imposed on all the people through force.

(de) señora presidenta, me gustaría empezar dando las gracias al defensor del pueblo por la oportunidad de intervenir.
(de) madam president, i should like to start by thanking the ombudsman for the opportunity to speak.