검색어: qué pena disculpe soy viuda (스페인어 - 영어)

soy viuda.
i'm a widow.

qué pena
what is it?

qué pena.
what a pity.

qué pena, .
alas, .

no soy viuda, y (i)
am no widow, and (i)

¡qué pena!
my appeal was neglected.

qué pena, sí... .
"oh dear me, yes…"

qué pena, ¿no?
what?

qué pena no estuvieras
you don't know what you do

y qué pena recordarlo.
y qué pena recordarlo.

2. qué pena, qué pena
2. qué pena, qué pena

y ay, qué pena me da,
they think, "what can i say?

qué pena, que no me duela
because i know that i love you,

dios mío, qué pena más grande.
dios mío, qué pena más grande.

qué pena que te vas de japón.
it's a pity that you should leave japan.

¡qué pena que estoy soñando!
it’s a pity i’m dreaming!

(qué pena que no fueran canciones.
(too bad we're not singing songs.

qué pena que no estoy el jueves!!!
qué pena que no estoy el jueves!!!

- ¡ah! ¡qué pena, lauro!
- ah! how sad, lauro!

¡qué pena! ¡qué pena tan honda!
alas, alas, alas!