검색어: quererme (스페인어 - 영어)

(por quererme)
(your love)

quién va a quererme soportar
who will be responsible

no importa que no llegues a quererme
you don't have to wear that dress tonight

le pregunté si podría llegar a quererme.
could it be me?

y cada año encuentro una nueva razón para quererme.
and every year i find a new reason to love myself.

¡qué pudiera hacer algo para persuadirte a quererme a mí.
if i could only do something just to persuade you to care for me.

5.but la mayor parte de todas las gracias por quererme.
5.but most of all thanks for loving me.

caí en amor con el arte. caí en amor con la vida otra vez. aprendí a quererme.
i fell in love with the craft. i fell in love with life again. i learned to love myself.

el verdadero significado de la palabra "luchar", gracias por quererme demasiado
the true meaning of the word “ fight”, thank you for loving me too much and for letting

se sugiere la siguiente oración: dios mío, gracias por quererme y aceptarme como soy.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me as i am.

sin quererme entretener demasiado, le he dado un equivalente a 1,5euros y he seguido la marcha.
without wanting to hold up too much, i have given an equivalent to 1,5euros and i have followed the road

y al quererme y amarme ellos, tal como soy, poco a poco aprendo a amarme y a aceptarme como soy.
as they love and accept me as i am, little by little i learn to love and accept myself as i am.

¿cómo es que no dejas de quererme cuando tengo que dejarte en la guardería tantas horas al día?
why do you still love me when i have to leave you at daycare so many hours a day?

pero a la par de la amenaza insistían ellos en quererme convenir para que agarraran una arma y me fuera con ellos y yo que no y me seguían investigando y amenazando.
but, at the same time they were threatening me, they were trying to convince me to take up a rifle and join them. i kept refusing, and they kept interrogating and threatening me. i was sitting on a rock.

me perdono a mi mismo por no haber aceptado y permitido a mi mismo aceptarme a mi mismo me perdono a mi mismo por no haber aceptado y permitido a mi mismo quererme a mi mismo
i forgive myself that i have allowed and accepted myself to create a tenced atmosphere in the house by asking for not asking for my attention and with this i only enlarge the attention upon and within myself.

nadie quería una mujer y nadie parecía quererme, y mi copresentador de noticias [harry reasoner] definitivamente tampoco me quería.
no one wanted a woman, and they certainly didn't seem to want me, and i had a cohost [harry reasoner] who really didn't want me.

se sugiere la siguiente oración: "querido dios, gracias por quererme y aceptarme como soy . . . aun con mis adicciones.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me just as i am ... even with my addictive behaviors.

se sugiere la siguiente oración: "querido dios, gracias por quererme y aceptarme tal como soy y por amarme tanto que sigues haciendo tu obra en mi.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me as i am—and that you love me too much to leave me as i am.

fue una combinación de vivir en un tiempo muy antilatino (los años 90), pero también de encontrar el poder de la acción colectiva que me ayudó a aprender a quererme.
it was a combination of living in a very anti-latino time (the 1990s), but also finding the power of collective action that helped me learn love myself.

"¿cómo puedes quererme si no sabes lo que me hace sufrir? procura descubrir pronto las cosas que me hacen infeliz, pues solo así tu amor será impecable."
"how can you love me, if you do not know what makes me suffer? try to quickly find out all the things which make me unhappy, for only then will your love be impeccable."