검색어: quien obra en representación (스페인어 - 영어)

quien obra en su carácter de gerente de
who is employed as the manager of

quien obra bien, lo hace en su propio provecho.
if anyone does a righteous deed, it enures to the benefit of his own soul;

es él quien obra maravillas en los lugares de piedad mariana.
it is he who works marvels in the centres of marian piety.

doy todas las gracias y gloria a dios quien obra aún en la actualidad.
i give thanks and glory to god who still works today.

3. quien obra contra la ley, no la cumple.
the thing he cannot do is what doing aims to avoid, namely, failure.

dudan seriamente de ella. 46 quien obra bien, lo hace en su propio provecho.
46 whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it; and your lord is not in the least unjust to the servants.

y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. tu señor no es injusto con sus siervos.
he who does good does it for himself; and he who does evil does so against it. your lord never wrongs his worshipers.

quien obra en su carácter de empresario han convenido en celebrar el contrato regulado en las cláusulas que siguen
in the role of employer, have agreed in the agreement regulated by the clauses which follow

5._____el creyente es capaz de realizar buenas obras, porque es dios quien obra en él.
5. _____ the believer is able to do good works because it is god who works in him.

6 y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo dios es, quien obra todas las cosas en todos.
6 and there are diversities of operations, but it is the same god which worketh all in all.

también tendremos un encuentro con dios quien obra en nuestras vidas, nos protege y camina con nosotros.
we will also meet god who works in our lives, protects us, and walks with us.

12:6 y hay repartimiento de operaciones; mas el mismo dios es, quien obra todas las cosas en todos.
12:6 there are various kinds of workings, but the same god, who works all things in all.

hemos llegado a ser un instrumento de dios quien obra sin cesar, y hemos seguido adelante continuamente.
we have become an instrument of god who works without ceasing, and we have continually marching on.

como le sucedió a santa teresita del niño jesús: «cuando soy caritativa, es jesús únicamente quien obra en mí».
as happened with st theresa of the child jesus: “when i am charitable, it is only jesus who acts in me”.

nuestro dios, quien obra de acuerdo al amor y a la justicia, anhela que sus hijos vivan vidas bendecidas.
our god, who acts in the midst of love and justice, wants his children to live blessed lives.

quien obra bien, lo hace en su propio provecho. y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. luego, seréis devueltos a vuestro señor.
whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself) . then to your lord you will be made to return.

15 quien obra bien, lo hace en su propio provecho. y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. luego, seréis devueltos a vuestro señor.
15 whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against himself; then you shall be brought back to your-- lord.

45:15 quien obra bien, lo hace en su propio provecho. y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. luego, seréis devueltos a vuestro señor.
45:15 whoever does good it is for himself, and whoever does evil, it is against himself; then to your lord you will be brought back.

si creemos en la palabra escrita de dios, el espíritu santo obra a través de la palabra de dios. cuando difundimos el evangelio a aquellos que todavía no han aceptado a jesús, es el espíritu santo quien obra en ellos.
when we believe in the written word of god, the holy spirit works through god’s words. when we spread the gospel to those who have not accepted jesus, it is the holy spirit that works within them.

¡es dios, únicamente dios quien obra en las almas! nosotros debemos desaparecer, limitarnos a ayudar esta divina intervención en los misteriosos caminos de la salvación y santificación».
it is god, god alone who works in souls! we must disappear, restrict ourselves to aiding this divine intervention in the mysterious ways of their salvation and sanctification”.