검색어: qzss msas (스페인어 - 영어)

msas
msas

pnsr/msas
pnsr/msas

adscrito al ministerio de sanidad y asistencia social - msas
adhered to the ministry of social assistance and sanitation.

el msas tiene la responsabilidad de establecer la normativa y ejercer el control sanitario de alimentos.
the ministry of health and social security (msas) is responsible for establishing the rules for and exercising health control over food.

el msas está trabajando para agilizar el proceso de nivelación y de profesionalización del personal técnico de los servicios.
msas is working to make the process of upgrading and professionalising the technical personnel of the services more flexible.

es así como el msas y la ops establecieron un programa de colaboración, que ha arrojado resultados concretos:
thus, msas and paho established a programme of cooperation which has yielded practical results:

como una forma de remediar esta situación el msas ha estimulado la participación de la comunidad en la solución de sus propios problemas con algunas experiencias exitosas.
in order to remedy this situation, msas has encouraged the participation of the community in the solution of its own problems with some successful results.

* qzss ("quasi-zenith satellite system"), propuesto por japón.
*the quasi-zenith satellite system (qzss), proposed by japan.

la subcomisión tomó nota asimismo de que desde septiembre de 2007 el ministerio de territorio, infraestructura, transporte y turismo del japón venía prestando servicios de msas.
the subcommittee also noted that msas services had been provided by the ministry of land, infrastructure, transport and tourism of japan since september 2007.

* msas ("multi-functional satellite augmentation system"), operado por japón.
*the multi-functional satellite augmentation system (msas) system, operated by japan's ministry of land, infrastructure and transport japan civil aviation bureau (jcab).

117. la subcomisión observó que el japón estaba promoviendo el sistema de satélites cuasi-cenitales (qzss) y el sistema de aumento basado en satélites multifuncionales de transporte (msas) que utilizaba el satélite multifuncional de transporte, consistentes ambos en sistemas de aumento del gps.
the subcommittee noted that japan was promoting the quasi-zenith satellite system (qzss) and the multi-functional transport satellite satellite-based augmentation system (msas), both of which were augmentation systems of gps.