검색어: recurso vital para la vida de seres vivos (스페인어 - 영어)

etapas en la vida de los seres vivos.
stages of live

el agua es un recurso vital para la humanidad.
water is a vital resource for humanity.

el agua es un recurso vital para el sustento y la supervivencia de la humanidad.
71. water was a vital resource for the sustenance and livelihood of humankind.

de hecho, en la vida de los seres vivos, los errores emocionales son frecuentes.
in all living beings the emotional mistakes are quite frequent.

la nueva propuesta prevé también la patente de seres vivos.
the new proposal still provides for the patenting of living organisms.

el suelo abriga la mayor cantidad y variedad de seres vivos.
the largest quantity and variety of life is found in the soil itself.

esto explica la infinita variedad de seres vivos que pueblan la tierra .
this explains the infinite variety of living creatures that populate the earth.

el poco oxígeno disuelto puede acabar con la vida de peces y otros seres vivos acuáticos.
low dissolved oxygen can kill fish and other aquatic life.

se trata de nada menos que la vida de seres humanos.
it is no less than the life of human beings.

20. recursos para la vida de los presbíteros
they live in the ordinary circumstances of family and social life, from which the very web of their existence is woven.

la manera de prolongar nuestra vida es alimentarnos de las energías sutiles de la vida, de los seres vivos.
the way to prolong our lives is to feed from subtle life energies of living beings.

oxígeno (o2) el oxígeno es vital para los peces y para los otros seres vivos del acu ario.
oxygen (o2) oxygen is essential for fish and other living beings in an aquarium.

2014 - las enfermeras: una fuerza para el cambio – un recurso vital para la salud
2014 - nurses: a force for change – a vital resource for health

la finalidad es salvaguardar un recurso natural que es vital para la vida, porque sus reservas son la principal fuente de abastecimiento de agua potable.
the purpose is to safeguard a natural resource that is vital to life because its reserves are the primary source of drinking water supply.

recuerde, una lubricación adecuada es vital para la larga vida de la cabeza y un funcionamiento sin problemas.
remember, adequate lubrication is vital to long head life and trouble-free performance.

la independencia es vital para la vida de nuestra república y factor clave de sus políticas interna e internacional.
independence is vital to the life of our republic and the key factor in its domestic and foreign policies.

la calidad del aire ambiente es un factor vital para la salud y la calidad de la vida de los ciudadanos europeos.
ambient air quality is a vital factor in the health and quality of life of europe’s citizens.

ella cuestionó su derecho de patentar la vida de esa manera, diciendo que los animales no deben ser privados de su dignidad como seres vivos.
she questioned their right to patent life in this way, saying that animals should not be deprived of their dignity as living beings.

es quizá la más general de las leyes que ha descubierto la ciencia: se aplica a casi todo, también a la vida de los seres vivos.
it’s perhaps the most general scientific law ever discovered: it applies to almost everything, including the lives of living beings.

este último afecta cada año a miles de «seres vivos», sometidos a experimentación.
the latter concerns thousands of 'living beings' submitted to experiments every year.