검색어: reformulación (스페인어 - 영어)

reformulación
reformulation

reformulación del problema
problem reformulation

reformulación de una directiva
re-cast directive

a) reformulación del mandato.
(a) reformulating terms of reference.

la reformulación del plan arias
revamping the arias plan

reconstrucción, reforestación y reformulación.
rebuild, replant and rethink.

reformulación de la información presentada
reformulation of information presented

reformulación de la segunda frase:
rewording of second sentence

la eliminación o reformulación de acabado
removing or reshaping finishing

b. reformulación de la cuestión prejudicial
b — reformulation of the question refer red for a preliminary ruling

los desafíos de la reformulación de alimentos
challenges of food reformulation

iv. reformulación de la política y conclusiones
iv. policy reformulation and conclusions

actividades operacionales: reformulación de la estrategia
operational activities: rethinking the strategy

enmiendas aceptables en principio previa reformulación.
amendments acceptable in principle subject to redrafting

examen y reformulaciÓn de las recomendaciones hechas por
review and recasting of the recommendations made by the

la reformulación y la codificación son opciones preferibles.
codification and recasting are preferable.

. cuando se haya autorizado la reformulación del producto.
when it is also microwaveable, the concept is easy to heat and clean.

de la evaluación a la reformulación de políticas públicas.
de la evaluación a la reformulación de políticas públicas.

reformulación de las actividades de las secciones 9 (departamento
reformulation of activities under sections 9 (department

reformulación del actual párrafo 7, cuya numeración se modificará
"reformulation of present paragraph (7), to be renumbered --