전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
regenerarse
to regenerate
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 5 품질: 추천인: IATE
no puede regenerarse.
honor can be stained.
마지막 업데이트: 2018-02-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
también puede regenerarse.
he can also regenerate.
마지막 업데이트: 2016-03-03 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
por qué debe regenerarse el “management”
why “management” should be regenerated ?
3. ¿puede regenerarse la socialdemocracia?
3. can the social-democracy regenerate itself?
el hígado puede regenerarse por sí solo.
the liver can regrow itself.
un lugar especial para regenerarse en altitud.
it is the perfect place to top up your reserves at altitude.
pero ahora la conferencia precisa urgentemente regenerarse.
but now the conference is in urgent need of regeneration.
마지막 업데이트: 2016-11-29 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse.
salamanders have this amazing capacity to regenerate.
마지막 업데이트: 2015-10-13 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
(que pueden todavía regenerarse de manera natural)
(still capable of natural regeneration)
마지막 업데이트: 2014-10-17 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
los ecosistemas son tan perturbados que no llegan a regenerarse.
ecosystems are so upset they fail to regenerate.
5. la naturaleza tiene una capacidad increíble de regenerarse.
5. nature has an unbelievable capacity for healing.
414. es necesario que todo se destruya para renacer y regenerarse.
414. everything must be destroyed to be reborn and regenerate.
en algunos ca sos, ya no son capaces de regenerarse. rarse.
sometimes, they may even not be able to replenish themselves.
마지막 업데이트: 2014-02-06 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
turberas altas degradadas que todavía pueden regenerarse de manera natural
degraded raised bogs still capable of natural regeneration
마지막 업데이트: 2018-03-04 사용 빈도: 4 품질: 추천인: IATE
rey entre los hombres es aquél que tiene el poder de regenerarse.
the one who has self-regeneration power is a king among men.
17c el suelo podría respirar otra vez, regenerarse y recuperar su salud.
it would breathe again, regenerate itself, recover its health.
ayuda al hígado a regenerarse especialmente en tratamientos por el abuso del alcohol.
3- it helps the liver regenerate, especially in the treatment of liver degeneration because of damage from excessive consumption of alcohol.
debe comunicarse con su entorno y recibir retroalimentación de manera que pueda regenerarse permanentemente.
it must communicate with its environment and receive feedback so it may permanently regenerate.
así como los seres humanos nos reproducimos, también la biodiversidad tiene derecho a regenerarse.
just as we human beings reproduce, biodiversity has a right to regenerate.
마지막 업데이트: 2016-11-30 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
