검색어: responsability (스페인어 - 영어)

corporate social responsability (4)
corporate social responsability (4)

diversity through inclusion and participation - responsability and freedom .
diversity through inclusion and participation - responsibility and freedom.

seventeenth oas policy roundtable: "corporate social responsability in a time of crisis"
seventeenth oas policy roundtable: "corporate social responsability in a time of crisis"

la editorial de la unu publicó en 2012 un libro titulado norms of protection: responsability to protect, protection of civilians and their interaction.
an edited book, norms of protection: responsibility to protect, protection of civilians and their interaction, was published by unu press in 2012.

debe darse especial importancia al papel de las empresas y en especial al fomento de su responsabilidad social (corporate social responsability).
particular attention must be paid to the role of businesses and especially to promoting corporate social responsibility.

esta donación forma parte de un amplio programa de actividades de corporate social responsability y testifica la contribución de ipm italia a la valorización del gran patrimonio artístico, cultural y natural italiano. para mayor información
such a donation is part of a wide program of activities of corporate social responsibility and is the evidence of ipm italia’s contribution to the development of the value of great italian art, cultural and natural heritage.

esta comisión publicó en 2001 un informe, the responsability to protec (la responsabilidad de proteger), muy actual e interesante tras la crisis iraquí.
this commission published a report in 2001, the responsibility to protect , made extremly relevant by the iraq crisis.

no obstante, tienen que ser temporales,ya que las sociedades mineras responsablesdeestos trabajos se jactan de hacer gala de unabuena gobernanza (la corporate social responsability).
the damage can nevertheless be temporary if the mining companies adhere to the principles ofcorporate social responsibility.

la unesco ha publicado igualmente higher education at a time of transformation, new dynamics for social responsability, un resumen de tres informes de la serie "higher education in the world ".
unesco has also published higher education at a time of transformation: new dynamics for social responsibility, a summary of three reports in the higher education in the world series.

por consiguiente, sin perjuicio de otras reclamaciones que puedan presentarse con arreglo al derecho internacional, en el presente proyecto de principios no se prevé la responsabilidad (responsability) del estado por los daños causados.
without prejudice to other claims that may be made under international law, the responsibility of the state for damage in the context of present principles is therefore not contemplated.

en la respuesta a mi pregunta e-2208/00(1)) relativa a la emigración europea a los ee.uu. y a canadá, la comisión europea me informó de que, en el ámbito del grupo de trabajo «asuntos consulares» del consejo, se había tratado con los estados miembros y con el gobierno de los ee.uu. la cuestión de las posibles consecuencias negativas de la «illegal immigration reform and immigrant responsability act - iraira» para los ciudadanos de la unión.
in its answer to my parliamentary question (e-2208/00(1)) on european emigration to the usa and canada, the commission informed me that 'the possible negative consequences of the illegal immigration reform and immigration responsibility act (iiraira) on union citizens have been discussed with the member states at the consular affairs working group of the council and have been raised with the united states government'.