검색어: restos alimenticios macroscopicos (스페인어 - 영어)

necesitamos un reglamento sobre alimentación animal o sobre eliminación de restos alimenticios.
we need a regulation on feeding or destroying leftovers.

al año produce 4.000 toneladas de abono a base de los restos alimenticios de la gastronomía y el comercio al menudeo.
nesselnbach is home to the largest biogas plant in switzerland. tens of thousands of tonnes of leftovers, retail produce and similar products from the food industry plus 4,000 tonnes of manure are turned into energy.

si la placa dental no se elimina a diario, se forma sarro. es una capa de restos alimenticios que se endurece por acción de la saliva y las bebidas.
if you don't remove dental plaque every day, tartar forms. a layer of undissolved food residue hardens under the influence of saliva and the fluids you drink.

es conveniente que las tomas se realicen al menos una hora después de que la persona haya comido, para evitar la presencia de restos alimenticios, o bien, que se realicen enjuagues bucales abundantes previos a la toma.
the sample should be taken at least one hour after the subject has eaten to avoid the presence of any food in the sample, or the subject should rinse his or her mouth thoroughly before the sample is taken. hair follicles.

al parecer sin antecedentes dispépticos, apareció intenso dolor epigástrico con náuseas, seguido al mes, de vómitos, primero agrios, más tarde acuosos, quemantes para volverse después de alimentos, que repetían a las 5 horas después de haber tomado el alimento, todavía con restos alimenticios de muy mal olor.
apparently, without dyspeptic antecedents, appeared intense epigastric pain with nausea, followed by a month of vomiting, first sour, later watery. the burning became worse after meals, which came back about 5 hours after having taken food, still with malodorous regurgitation of food.

para remover las sustancias de desperdicio y los restos alimenticios, que descomponiéndose determinan la acumulación de compuestos nitrogenados, fuertemente tóxicos, se interviene con filtros mecánicos ( arena gruesa, guata de algodón sintético), químicos ( carbón activo ) y biológico ( bacterias y plantas ).
in order to remove wastes and food remainders, which putrefying cause the accumulation of nitrogen compounds, strongly poisonous, we shall intervene with mechanical filters (gravel, perlon wadding), chemical (active carbon) and biologic (bacteria and plants).