검색어: rusoestadounidenses (스페인어 - 영어)

la importancia y el papel histórico de este instrumento no se limitan meramente a la esfera de las relaciones rusoestadounidenses.
the meaning and historic role of this document are not confined merely to the sphere of russianunited states relations.

los presidentes declararon que el tratado start y otras iniciativas rusoestadounidenses en materia de reducción de las armas nucleares adoptadas en 1991 y 1992 ayudarían a rusia y a los estados unidos a lograr el objetivo final del desarme nuclear y reforzar la seguridad internacional.
the presidents stated that the start treaty and other russian—american initiatives in the field of nuclear arms reduction adopted in 1991 and 1992 will help russia and the united states to achieve the final goal of nuclear disarmament and strengthening international security.

es importante que las declaraciones rusoestadounidenses sobre los resultados de las recientes reuniones de los presidentes de ambos países en okinawa y nueva york hayan reflejado su disponibilidad para realizar acciones conjuntas a fin de resolver la cuestión de la no proliferación de misiles, en particular mediante la realización de las propuestas de rusia sobre el sistema mundial de control.
it is significant that the joint russianunited states statements on the outcome of the recent meetings between the presidents of the two countries in okinawa and in new york registered their readiness for joint action to resolve the issue of missile proliferation, including the implementation of russia's proposals for a global control system.

en la declaración conjunta rusoestadounidense sobre los derechos humanos, adoptada por los presidentes de rusia y los estados unidos de américa en enero de 1994, se hace referencia a la amenaza a la paz y la democracia procedente del nacionalismo agresivo, el antisemitismo y el extremismo político (véase asimismo la sección relativa al artículo 27).
moreover, the threat to peace and democracy posed by aggressive nationalism, anti-semitism and political extremism is mentioned in the joint russian-united states declaration on human rights, adopted by the presidents of russia and the united states in january 1994 (see also article 27).