검색어: südtirol (스페인어 - 영어)

südtirol
südtirol

término equivalente: südtirol terlaner
equivalent term: südtirol terlaner

el producto biológico es comercializado por bio-südtirol.
organic products are marketed by the cooperation “bio südtirol”.

término equivalente: dell'alto adige / südtirol / südtiroler
equivalent term: dell'alto adige / südtirol / südtiroler

término equivalente: dell’alto adige südtirol/südtiroler brixner
equivalent term: dell’alto adige südtirol/südtiroler brixner

término equivalente: o dell'alto adige südtirol o südtiroler buggrafler
equivalent term: dell'alto adige südtirol or südtiroler buggrafler

a éstas se añade la cooperativa bio südtirol para la comercialización del producto ecológico.
organic products are marketed by the cooperation "bio südtirol“.

italia (südtirol), montenegro: seguimiento de la crianza de los vinos.
italy (süd tirol), montenegro: consulting on wine aging.

término equivalente: alto adige meranese / südtirol meraner hügel / südtirol meraner
equivalent term: alto adige meranese / südtirol meraner hügel / südtirol meraner

die standardsprache in Österreich, der schweiz und deutschland sowie in liechtenstein, luxemburg, ostbelgien und südtirol.
die standardsprache in Österreich, der schweiz und deutschland sowie in liechtenstein, luxemburg, ostbelgien und südtirol.

bio sÜdtirol se funda en 2002, aunque sus socios ya contaban con varias décadas de experiencia en materia de agricultura biológica.
bio sÜdtirol was founded in 2002.

más adelante resolvimos con ustedes, nuestros asociados en las naciones unidas, problemas complejos tales como la cuestión de südtirol.
we later solved complex problems such as the question of südtirol with you, our partners in the united nations.

nuestra marca bio südtirol® es tan variada y natural que los amantes de las manzanas pueden elegir entre nada menos que 30 variedades.
our organic brand bio südtirol®is as varied as nature itself. this gives apple lovers the difficult choice of selecting their favourite from more than 30 varieties.

provincia autonoma di bolzano/bozen + provincia autonoma di trento = trentino alto adige / südtirol.
the provincia autonoma di bolzano/bozen and the provincia autonoma di trento make up the region trentino alto adige/südtirol.

la provincia autónoma bolzano/bozen y la provincia autónoma trento constituyen la región trentino-alto adige/südtirol.
the provincia autonoma bolzano/bozen and the provincia autonoma trento make up the region trentino-alto adige/südtirol.

alto adige/dell'alto adige (südtirol/südtiroler), seguido o no del nombre de un:
alto adige/dell' alto adige (südtirol/südtiroler), whether or not followed by:

la coop. bio südtirol, lana fue fundada en 2002 y en ese mismo año entró a formar parte de vog. bajo este nombre, 180 socios cultivan una superficie de600 hectáreas.
coop. bio südtirol was founded in 2002 and it joined the vog in the same year.

1. el autor de la comunicación es a. b., ciudadano italiano con residencia en bozen, sudtirol (italia).
1. the author of the communication is a. b., an italian citizen residing in bolzano (bozen), south tyrol, italy.