검색어: santidrián (스페인어 - 영어)

emilio ginés santidrián
emilio ginés santidrian

sr. emilio ginés santidrián
mr. emilio ginés santidrián

sr. emilio ginÉs santidriÁn (españa)
mr. emilio ginés santidrián (spain)

está representado por el abogado emilio ginés santidrián.
he is represented by counsel, emilio ginés santidrián.

están representados por el sr. emilio ginés santidrián.
the authors are represented by mr. emilio ginés santidrián.

los autores están representados por el abogado emilio ginés santidrián.
the authors are represented by counsel, emilio ginés santidrían.

presentada por: mario esposito (representado por el abogado sr. emilio ginés santidrián)
submitted by: mario esposito (represented by counsel mr. emilio ginés santidrián)

lópez santidrián concreta que todos estos testimonios se pueden entregar en el arzobispado al vicario judicial o bien a él como postulador diocesano.
lópez santidrián specifies that these testimonies can be handed over to the judicial vicar or himself as diocesan postulator.

francisco amador amador y ramón amador amador (representados por el abogado sr. emilio ginés santidrián)
submitted by: francisco amador amador and ramón amador amador (represented by counsel, emilio ginés santidrián)

24. el sr. ginés santidrián indica que la argentina ha aprobado la creación de un mecanismo nacional de prevención cuyas bases parecen sólidas.
24. mr. ginés santidrián said that argentina had approved the establishment of a national preventive mechanism, the foundations of which seemed sound.

también se había ofrecido para ser misionera itinerante en las comunidades catecomunales, dedicando unos años de su vida a la evangelización», detalla lópez santidrián.
she had also offered to be an itinerant missionary in the neocatechumenal communities,>> relates lópez santidrián.

respecto a la duración del proceso, lópez santidrián reconoce que será largo. «por ejemplo, el desarrollo de la causa de valentín palencia duró cuatro años.
with regards to the duration of the process, lópez santidrián recognizes that it will take its time. ‹‹ for example, it took four years to complete the cause of valentín palencia.

este párrafo es un extracto de la biografía de la joven asesinada hace 15 años marta obregón rodríguez (1969-1992), escrita por el sacerdote saturnino lópez santidrián.
this paragraph is an extract from the biography of a young girl who was murdered 15 years ago, marta obregón rodríguez (1969-1992). the priest saturnino lópez santidrián writes this biography.

20. habiendo obtenido la mayoría necesaria y el mayor número de votos, el sr. emilio ginés santidrián (españa), el sr. olivier obrecht (francia), el sr. wilder tayler-souto (uruguay) y el sr. hans draminsky petersen (dinamarca) quedan elegidos miembros del subcomité para la prevención de la tortura en sustitución de los miembros cuyo mandato expirará el 31 de diciembre de 2010, por un período de cuatro años.
20. having obtained the required majority, mr. ginés santidrián (spain), mr. obrecht (france), mr. peterson (denmark) and mr. tayler souto (uruguay) were elected members of the subcommittee on prevention for a term of four years to replace those whose terms would expire on 31 december 2010.