검색어: semicarbazida (스페인어 - 영어)

semicarbazida
semicarbazide

semicarbazida (sustancia)
carbamylhydrazine

la semicarbazida es usada como reactivo de detección en cromatografía en capa fina (tlc).
semicarbazide is used as a detection reagent in thin layer chromatography (tlc).

una serie de estudios han mostrado que la azodicarbonamida se descompone en semicarbazida durante la transformación a alta temperatura.
studies have shown that azodicarbonamide decomposes into semicarbazide during high temperature processing.

la semicarbazida tiñe los α-cetoácidos en la placa tlc, lo que debe ser observado bajo luz uv para ver los resultados.
semicarbazide stains α-keto acids on the tlc plate, which must then be viewed under ultraviolet light to see the results.

en 2003, se pidió a la autoridad que recogiera información y que evaluara los posibles riesgos que plantea la semicarbazida en los alimentos.
in 2003 the authority was asked to gather data and to assess the possible risks posed by semicarbazide in food.

el desarrollo de métodos de detección de semicarbazida en los alimentos y de indicadores apropiados para el uso ilegal de nitrofurazona en productos de origen animal ha tenido un coste de 774 225 euros.
development of detection methods of semicarbazide in food and of appropriate indicators for the illegal use of nitrofurazone in animal produce cost €774.225.

en su dictamen de 21 de junio de 2005, la autoridad [5] concluyó que la carcinogenicidad de la semicarbazida no representa ninguna amenaza para la salud humana en las concentraciones que se encuentran en los alimentos, si se elimina la fuente de semicarbazida relacionada con la azodicarbonamida.
in its opinion of 21 june 2005, the authority [5] concluded that carcinogenicity of semicarbazide is not of concern for human health at the concentrations encountered in food, if the source of semicarbazide related to azodicarbonamide is eliminated.