검색어: serein (스페인어 - 영어)

chemilly-sur-serein
chemilly-sur-serein

el relais de la belle etoile se encuentra a orillas del río serein, en el corazón del pueblo.
located in the heart of the village, the relais de la belle etoile sits on the banks of the serein river, this former coaching inn has been a temporary home for kings and queens, as well as famous people, artists and writers.

los procedimientos simplificados previstos en el artículo 76 del código serein aplicables según las condiciones previstas en el artículo 277.
the simplified procedures provided for in article 76 of the code shall apply in accordance with article 277.

los efectos personedes y las mercemcías importadas con fines deportivos contemplados en el artículo 684 serein admitidos para beneficiarse del régimen sin mediar solicitud ni declaración escrita.
travellers' personal effects and goods imported for sports purposes referred to in article 684 shall be authorized for the temporary importation procedure without a written application or authorization.

cuando dicho período sea superior a dos años, las condiciones sobre cuya base se haya expedido la autorización serein reexaminadas periódicetmente en los plazos fijados en la autorización.
where the period of validity exceeds two years, the conditions on the basis of which the authorization was issued shall be reviewed periodically at intervals specified in the authorization.

la comisión europea, dg xyi. ha publicado un folleto con información sobre 26 proyectos de regeneración urbana que comenzaron en julio de 1997 y serein completados antes ele diciembre ele 1999.
the european commission, dg xvi, has published a booklet containing informa­tion on 26 urban regeneration projects which commenced in july 1997 and "will be completed by december 1999.

cuando un transporte comience y deba concluir en el exterior del territorio de la comunidad, las aduanas que asumirán la función de oficina de partida y de oficina de destino serein lets contempladas respectivamente en el apartado 1 del artículo 438 y en el apartado 2 del artículo 437.
where a transport operation starts and is to end outside the customs territory of the community, the customs offices which are to act as the office of departure and the office of destination shall be those referred to in article 438 (1) and article 437 (2) respectively.

al oeste de rennes en el perímetro de la segunda corona de rennes, talensac está cruzado del oeste al este por arroyos de guilleumoux y de los bignons que forman la barillans, el serein y el rohuel luego la chèze que son todos afluentes del meu.
located at 20 km in the west of rennes in the perimeter of the second suburb of rennes, talensac is crossed from the west to the east by the brooks of guillermoux and of bignons which form the barillais, the serein and the rohuel and then the chèze which are confluents of the meu river.

a) el despacho a libre práctica de mercancías, aquéllas no serein aplicables en el momento de la inclusión de las mercemcías en el régimen de depósito aduanero, ni durante el tiempo de su estancia;
(a) the release of goods for free circulation, they shall not apply when the goods are entered for the customs warehousing procedure, nor for such time as the goods remain there;

==división territorial=====cantones===los cantones del distrito de avallon son:# cantón de ancy-le-franc# cantón de avallon# cantón de cruzy-le-châtel# cantón de flogny-la-chapelle# cantón de guillon# cantón de l'isle-sur-serein# cantón de noyers# cantón de quarré-les-tombes# cantón de tonnerre# cantón de vézelay===comunas=====véase también==* cantones de yonne==referencias==
==composition=====cantons===the cantons of the arrondissement of avallon are:# ancy-le-franc# avallon# cruzy-le-châtel# flogny-la-chapelle# guillon# l'isle-sur-serein# noyers# quarré-les-tombes# tonnerre# vézelay===communes===the communes of the arrondissement of avallon, and their insee codes, are:==external links==*avallon on french national institute of statistics and economic studies site (insee, in french)