검색어: sitios de la cadena respiratoria (스페인어 - 영어)

cadena respiratoria
respiratory chain

de la cadena de
find the job for you

vuelta de la cadena
return chain

trastorno de los complejos de la cadena respiratoria mitocondrial
disorder of mitochondrial respiratory chain complexes

deficiencia de complejo enzimático de la cadena respiratoria mitocondrial
deficiency in enzyme complexes of mitochondrial respiratory chain

trastorno del metabolismo del piruvato y de la cadena respiratoria mitocondrial
disorder of pyruvate metabolism and mitochondrial respiratory chain

trastorno de los complejos de la cadena respiratoria mitocondrial (trastorno)
disorder of mitochondrial respiratory chain complexes

deficiencia de complejo enzimático de la cadena respiratoria mitocondrial (trastorno)
deficiency in enzyme complexes of mitochondrial respiratory chain

trastorno del metabolismo del piruvato y de la cadena respiratoria mitocondrial (trastorno)
disorder of pyruvate metabolism and mitochondrial respiratory chain

la vitamina c tiene el potencial de reducir los citocromos a y c de la cadena respiratoria así como también el oxígeno molecular.
in addition to its role in the regulation of the redox state of iron, ascorbate has the potential to reduce cytochromes a and c of the respiratory chain as well as molecular oxygen.

(de otro informe de una madre sobre la alimentación de su hija con una defecto de la cadena respiratoria, primavera del 2013).
(excerpt from a report written by the mother of a girl with a respiratory chain disorder, spring 2013).

en 1957 seeger transformó exitosamente las células normales en células cancerosas en el lapso de unos pocos días introduciendo productos químicos que bloquean la cadena respiratoria.
in 1957 seeger successfully transformed normal cells into cancer cells within a few days by introducing chemicals that blocked the respiratory chain.

* corporación huckabees: el sitio "oficial" de la cadena de tiendas huckabees.
*huckabees corporation: the "official" website for the chain of huckabees stores.

estos fármacos incluyen inhibidores de la excitación neuronal, coenzimas de la cadena respiratoria, vitaminas, antioxidantes, coadyuvantes en la producción de energía, etc.
these drugs include inhibitors of neural excitation, coenzymes of the respiratory chain, vitamins, antioxidants, co-adjuvants in energy production, etc.

su mecanismo de acción consiste en bloquear la producción de atp en la cadena respiratoria intracelular de las mitocondrias.este mecanismo no es específico de los insectos sino común a todos los seres vivos.
the use on pets is also very scarce. the mode of action of rotenone consists in blocking the transport of electrons in the respiratory chain inside the cell mitochondria. this mechanism is not insect specific but common to all living organisms.

paralelamente, la cadena radial abc publicaba en su sitio de internet una información análoga.
parallel to this, the radiostation abc published a similar message on its internet site.

c) el ritmo de la cadena respiratoria celular, activado por la energía liberada por el ciclo de oxidación/reducción de las proteínas de la matriz, presenta una frecuencia típica del orden de 1 hz.
c) the rhythm of the cell respiratory chain, activated by the energy made available by the matrix protein oxidationreduction cycle, has a typical frequency of the order of 1 hz.

debe subrayarse que, aunque por una parte la emisión de fotones desde la cadena respiratoria celular representa un tipo de «desperdicio», también constituye un canal de comunicaciones óptico optimizado a todos los efectos.
it must be emphasized that although on the one hand the emission of photons from the cell’s respiratory chain represents a kind of "wastage", it also constitutes an optimized optical communications channel for all purposes.

aquí los fragmentos de alimentos se oxidan normalmente en una serie de pasos enzimáticos llamados la cadena respiratoria . seeger mostró que en las células cancerosas, esta cadena respiratoria fue más o menos bloqueada, especialmente en el sitio de la importante enzima citocromo oxidasa.
here food fragments are normally oxidized in a series of enzymatic steps called the ‘respiratory chain’. seeger showed that in cancer cells this respiratory chain was more or less blocked, especially at the site of the important enzyme cytochrome oxidase.

por ello es que estas cadenas respiratorias tienen un diseño modular fácilmente intercambiable con otros conjuntos de enzimas.
these respiratory chains therefore have a modular design, with easily interchangeable sets of enzyme systems.