전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el aqua fue nombrado rascacielos del año 2009 en el emporis skyscraper award y fue finalista en 2010 del premio bienal del international highrise award.
the aqua was named the emporis skyscraper award 2009 skyscraper of the year, and was shortlisted in 2010 for the biannual international highrise award.
el edificio recibió en el 2006 el premio emporis skyscraper award, citándolo como el mejor rascacielos en ser completado ese año en el mundo.
the building received the 2006 emporis skyscraper award, citing it as the best skyscraper in the world completed that year.
entre los ganadores del emporis skyscraper award de 2011, la f&f tower se ubicó en sétimo lugar por su excelencia arquitectónica y funcionalidad.
the f&f tower was ranked 7th out of the 10 emporis skyscraper award winners for its architectural excellence regarding the design of building and its functionality.
el rascacielos ganó en 2002 el emporis skyscraper award, seleccionado como "el mejor nuevo rascacielos del año por su diseño y funcionalidad".
the kingdom centre is the winner of the 2002 emporis skyscraper award, selected as the "best new skyscraper of the year for design and functionality".
"high rise: how 1,000 men and women worked around the clock for five years and lost $200 million building a skyscraper", harpercollins publishers.
"high rise: how 1,000 men and women worked around the clock for five years and lost $200 million building a skyscraper", harpercollins publishers.