전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
por lo que se refiere a plagas de insectos, es tolerante al daño mecánico que causa la chicharrita "sogata" tagosodes orizicolus.
regarding to insect pests, it is tolerant to mechanical damage caused by the "sogata" planthopper tagosodes orizicolus.
el caso news group newspapers ltd and other contra sogat 82 and others, haciendo hincapié en determinados aspectos, sigue desarrollando la tendencia ya comprobada entre los empresarios a recurrir a medidas de recurso de urgencia para impedir que se produzcan huelgas.
- news group newspapers ltd and others v. sogat '82 and others con tinues, with more pronounced emphasis on certain areas, to develop the trend which has already be seen towards the use of interlocutory injunctions by employers to prevent industrial action taking place.