검색어: sois vos (스페인어 - 영어)

sí, sois vos.
"oh, yes it is you indeed!

¡ay sois vos, tréville!
"ah! it is you, treville.

¡sois vos! sí, soy yo.
"yes, it is i."

¡ah, sois vos, de winter!
you sent me a strange madman this morning!

sólo que prevenidle que sois vos.
only warn him that it is you."

sois vos quien habéis venido.
it is you who have come to me.

¡ah! sois vos respondió el francés .
"ah, it's you, is it, monsieur?" responded passepartout.

se..., señora exclamó él . ¿sois vos?
"ma-madame!" cried he; "is that you?

¿sois vos quien se llama bonacieux?
"is your name bonacieux?" said he.

como veis, sois vos el que aún me lo decís.
"you see, monsieur, that you say it again."

¿sois vos quien preguntáis por mí? dijo el mosquetero.
"you have asked for me?" said the musketeer.

¡ah, ah! dijo en inglés . sois vos, mi señor.
"ah," said the englishman, "is it you, my master?

sois vos la que llegáis de boulogne? preguntó a milady.
"did you come from boulogne?" demanded she of milady.

¡ah, ah! dijo porthos . ¡sois vos, querido amigo!
"ah, ah! is that you, dear friend?" exclaimed porthos.

aramis, ¿sois vos quién habéis enviado vino? dijo athos.
"did you send this wine, aramis?" said athos.

señor le dijo el cardenal , ¿sois vos un d'artagnan del béam?
"monsieur," said the cardinal, "are you a d’artagnan from bearn?"

pero ¿quién sois vos? exclamaron todos los testigos de aquella escena.
help, help!" screamed she, turning towards the wall, as if she would tear an opening with her hands.

yo pregunto por el señor aramis; ¿sois vos quien os llamáis asî?
"i wish to speak with monsieur aramis. is that your name, monsieur?"

¡el señor d'artagnan! dijo . ¿no sois vos quien veo ahí?
"holloa, monsieur d’artagnan!" said he, "is not that you whom i see yonder?"

¡ah, sois vos, d'artagnan; sois vos, athos! dijo el joven .
"i was reflecting upon the rapidity with which the blessings of this world leave us.