검색어: sonaba con sus piemas (스페인어 - 영어)

con sus
with their

con sus espl
with

con sus padres
with their parents / or (with he/she) with his/her parents

con sus clientes.
with their clients.

con sus tres partes
with its three parts

con sus hijas, 1955
with his daughters, 1955

con sus tres direcciones :
with three addresses:

actual con sus hijas
current with children

coincidimos con sus observaciones.
we agree with his comments.

con sus propias palabras…
in their words...

¡déjales con sus invenciones!
keep away from them and the falsehood which they invent.

la música también se hizo presente y desde lejos fuimos percibiendo el sonido de un tambor que sonaba con ritmos afroamericanos.
music was also in the air and in the distance we could hear a sound from a drum producing afro american rhythm.

en todas partes sonaba la música popular por excelencia, la banda sinaloense, y era muy gracioso ver pasar autos “tuneados” con sus parlantes al máximo escuchando estas canciones que generalmente clamaban por el amor de una señorita...
everywhere sounded the popular music, the sinaloense band, and it was very funny to see cars passing by, with their loud speakers tuned to those songs that in general where reclaiming the love for a girl…

guevara era ese tipo de monstruo. era demasiado egoísta como para que la experiencia le hiciera cambiar de ideas. sonaba con la creación de un hombre nuevo que, por supuesto, lo tendría a él como su maestro.
guevara was such a monster; he was far too egotistical to change his fantasies h~ the light of experience once he had formed them.

a veces, absorta en su trabajo, cantaba el estribillo muy bajo, muy lento: ¡cuántooooo tiempooooo atrááááás! y la melodía sonaba con la dolorosa cadencia de un himno funeral.
sometimes, preoccupied with her work, she sang the refrain very low, very lingeringly; "a long time ago" came out like the saddest cadence of a funeral hymn.