검색어: sostendrá (스페인어 - 영어)

sostendrá
will hold

el amor os sostendrá.
love will sustain you.

el centro no sostendrá.
the center will not hold.

la cinta adhesiva lo sostendrá.
the masking tape will hold it.

en el año 2000, sostendrá a cuatro.
by the year 2000, this number will have risen to four.

en este contexto, la cooperación sostendrá:
in this context, cooperation shall support:

el os sostendrá durante los días venideros.
he will sustain you in the days ahead.

a continuación se sostendrá un breve debate.
brief discussion will follow.

papa juan pablo ii sostendrÁ hoy primer encuentro
the pontificate of john paul ii

ella sonreirá y sostendrá objetos con sus dedos.
they will smile, move, and pick items up with their fingers.

la mente lógica siempre los sostendrá en limitación.
the logical mind will always hold you in limitation.

a. África: ¿sostendrá el impulso de crecimiento?
a. africa: will it sustain the growth impulse?

el centro personificará y sostendrá éste nuevo compromiso educacional.
the center will embody and sustain this new educational commitment.

por lo que respecta a los demás sectores, life sostendrá:
the other projects receiving life assistance are:

un a corriente interminable sostendrá el trance de luz del espectador.
the one unending stream will sustain the light trance of the viewer.

la córnea sostendrá en su lugar el colgajo de manera natural.
the cornea will naturally hold the flap in place.

en otras palabras, si te entregas en sus manos, Él te sostendrá.
in other words, if you put yourself in his hands, he will hold you up!

el médico sostendrá la herida cerrada y aplicará una capa delgada de dermabond.
the laceration will be held shut. next, a thin layer of dermabond will be applied over the area.

pero nuestra opinión jurídica clara es que no se sostendrá ante el tribunal europeo.
they agreed that the dual legal base, as proposed in the common position, should remain.

a continuación, el médico cubrirá la lengua con gasa y la sostendrá hacia abajo.
the doctor will then cover the tongue with gauze and hold it down.