검색어: tala indiscriminada de arboles (스페인어 - 영어)

utilización indiscriminada de armamentos
the indiscriminate use of weapons of war

k. matanzas indiscriminada de refugiados
k. indiscriminate killings of sudanese

tala de árboles
forest destruction

reducir la tala indiscriminada de árboles para obtener leña; y
to reduce the indiscriminate felling of trees for fuel wood, and

también se practica la tala indiscriminada de árboles para obtener leña.
trees are also cut indiscriminately for fuel wood.

servicios de tala de árboles
tree-cutting services

la tala indiscriminada de árboles por parte de las compañías madereras está destruyendo su hábitat.
we will see how the indiscriminate felling of trees by the logging companies is destroying their habitat.

la deforestación masiva, o tala indiscriminada de árboles, ha sido un grave problema ecológico.
massive deforestation, or indiscriminate felling of trees, has been a serious environmental problem.

esto alienta la tala indiscriminada, lo cual plantea una grave amenaza para la supervivencia de los árboles.
this encourages indiscriminate cutting, which is posing a serious threat to the trees' survival.

tala de árboles y elaboración de la madera
logging and wood processing

esto da lugar a una tala indiscriminada, lo que constituye una grave amenaza para la supervivencia de la especie.
this causes indiscriminate cutting, which poses a serious threat to the species survival.

la acelerada erosión del suelo está provocada en gran medida por la tala indiscriminada.
to a great extent accelerated soil erosion is induced by indiscriminate tree felling.

ciudadanos digitales en santa cruz de la sierra estaban preocupados acerca de la tala indiscriminada de árboles en la ciudad.
netizens in santa cruz were concerned that trees were being indiscriminately cut throughout the city.

no, no, no, eso no es tala indiscriminada, eso es -- que usa un serrucho.
"no, no, no, that's not clear cutting, that’s -- he's using a handsaw."

hay tantos conflictos por la tala de árboles y la tierra.
so many conflicts because of logging and land.

el deterioro ambiental que causan los cultivos ilícitos por la tala indiscriminada de bosques continúa generando daños irreparables en los ecosistemas andino y tropical.
the environmental degradation caused by illegal cultivation, through the indiscriminate destruction of forests, continues to cause irreparable damage to the andean and tropical ecosystems.

elaboración de los minerales, de la tala de árboles y de las recolecciones
minerals worked,timber felled,or crops harvested

- uso indiscriminado de armas
indiscriminate use of weapons

asimismo, se debería desarrollar una estrategia forestal integrada para reparar los daños provocados a lo largo de las últimas décadas por la tala indiscriminada de árboles y los incendios.
financial resources should accordingly be allocated to training institutes, research, and the services through which such information is channelled to farmers.

1. bombardeo indiscriminado de asentamientos
1. bombardment of civilian settlements and