검색어: tambura (스페인어 - 영어)

tambura
tambura

monte tambura-monte sella
monte tambura — monte sella

mucha gente no puede creer cuál es posible jugar en tambura.
many people can't believe what is possible to play on tambura.

aquí puedes ver todos los instrumentos del tambura que tocamos, y otros chordophones relacionados.
here you can see all the tambura instruments we play, and other related chordophones.

la mayoría fueron secuestrados en el condado de tambura, en el estado de ecuatoria occidental.
most of these children were abducted in tambura county, in western equatoria state.

la última vez que se nos dieron instrucciones fue cerca de tambura, a dos horas en carro de la villa.
the last briefing was near tambura; two hours driving outside the town.

2. se transportó a 1.529 retornados a yuba, yambio, tambura, maridi, yay y mandiri.
(ii) 1,529 returnees were transferred to juba, yambio, tambura, maridi, yei and mundri.

riley realizó numerosos viajes a la india para el estudio de la rítmica de varios instrumentos musicales como la tabla, tambura y voz.
riley made numerous trips to india over the course of their association to study and to accompany him on tabla, tambura, and voice.

el descubrimiento de la tambura, que aprendió a tocar con pandit pran nath, fue una influencia decisiva en su interés por los largos sonidos sostenidos.
the discovery of the tambura, which he learned to play with pandit pran nath, was a decisive influence in his interest in long sustained sounds.

después de usar instrumentos musicales de la india como el sitar, la tambura y la tabla en su trabajo con the beatles, harrison decidió utilizar instrumentos menos conocidos.
following his use of indian musical instruments such as sitar, tambura, swarmandal, dilruba and tabla in his work with the beatles, harrison chose to write pieces for less well-known instruments.

el sistema cuatro-expresado de g del cuarto de galón es lógico, y al acoplamiento del último del día en el desarrollo de jugar de orquesta organizado del tambura.
four-voiced quart g system is logical, and to the day last link in the development of organized orchestral tambura playing.

en 2013-2014 se dará prioridad a siete emplazamientos: mayom, pariyang, tambura, maper, malualkon, kodok y bunj.
seven locations (mayom, pariyang, tambura, maper, malualkon, kodok and bunj) are being prioritized for 2013-2014.

en la zona de tambura, en ecuatoria, algunas organizaciones no gubernamentales siguieron ejecutando el programa de tratamiento y prevención de la enfermedad del sueño, que puede resultar mortal si los enfermos no reciben tratamiento.
the programme for the treatment and prevention of sleeping sickness, a potentially fatal disease if untreated, continued to be implemented by ngos in the tambura area of equatoria.

d) el 16 de mayo de 2010, el ejército de resistencia del señor atacó un dispensario en el pueblo de nabaaria, en tambura, estado de equatoria occidental, y se llevó medicamentos.
(d) on 16 may 2010, lra attacked a health centre in nabaaria village, tambura, western equatoria state, and looted medicine.

c) la mejora de la situación de la seguridad en sudán del sur ha permitido que unas 21.000 personas regresaran a los condados de yambio, nzara, ezo, mundri, maridi y tambura.
(c) the improvement in the security situation in south sudan has allowed some 21,000 people to return to yambio, nzara, ezo, mundri, maridi and tambura counties.

65. los traslados por vía aérea se realizaron mediante 15 vuelos desde el aeropuerto de jartum a juba, en los que 1.529 repatriados fueron trasladados a juba, yambio, tambura, maridi, yei y mundri.
65. in the case of air transfer, 15 flights were made from khartoum airport to juba and 1,529 returnees were transferred to juba, yambio, tambura, maridi, yei and mundri.