검색어: te parto la madre (스페인어 - 영어)

la madre
mother

–la madre.
‘his mother.

alguien, te parto la cara.
i break your face.

por parte de la madre
violence by mother

edad de la madre en el parto
mother's age at birth

anemia de la madre, con parto
anemia of mother, delivered, with or without mention of antepartum condition

parte de la licencia de la madre
mother's share of leave

:: edad de la madre en el parto;
4 - mother's age at time of giving birth

estado de la madre antes del parto
antepartum state (mother)

diabetes mellitus de la madre, con parto
diabetes mellitus during pregnancy - baby delivered (disorder)

la madre dividió la torta en tres partes.
mother divided the cake into three parts.

otras enfermedades cardiovasculares de la madre, con parto
cv dis nec preg-deliver

durante el embarazo y el período posterior al parto, la madre debe recibir una nutrición suficiente.
during pregnancy and postnatal, the mother must receive sufficient nutrition.

estado de la madre antes del parto (hallazgo)
antepartum state (mother)

además, después del parto, la aplicación de la condena se aplazará mientras la vida del niño dependa de la madre.
additionally, after delivery, the implementation of the sentence will be postponed as long as the life of the infant depends on the mother.

antes del parto, la madre puede tener un aumento en la cantidad de líquido amniótico alrededor del feto (polihidramnios ).
before delivery, the mother may have an increased amount of amniotic fluid around her unborn baby (polyhydramnios ).

por su parte, la madre tierra está acelerando la etapa preparatoria de una serie de cambios globales y masivos.
for her part, mother earth is accelerating the preparatory stage of a series of massive, global earth changes.

…te parte el corazón.
how much it could break your heart.

4. “¡que te parta un rayo!”
4. “may a lightning break you.” (que te parta un rayo.)

- por otra parte, la madre era una excelente mujer - decía -. he de reconocerlo, aunque sea sobre su tumba.
"his mother was a very good woman," he observed. "it is only right i should do her that justice now she is in her grave."