검색어: tesis pendiente (스페인어 - 영어)

tesis
thesis

tesis.
phd thesis.

ocho tesis
eight theses

phd tesis.
phd thesis.

tesis doctoral
dissertation

tesis doctoral.
doctoral thesis.

¡vuestra tesis!
"your thesis!

" ph.d. tesis.
" ph.d. thesis.

esta tesis está pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
this ruling is pending publication in the federal weekly court gazette.

esta tesis se encuentra pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación
this court precedent is pending publication in the judicial weekly of the federation.

esta tesis se encuentra aún pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
this court opinion is still pending publication in the judicial weekly report of the federation.

la tesis antes comentada está pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
the case referred to above is currently pending publication in the judicial weekly of the federation.

la tesis antes comentada está aún pendiente de publicación en el semanario judicial de la federación.
the above case decision is currently pending publication in the weekly federal court gazette.

la tesis aprobada recientemente está aún pendiente de ser publicada en el semanario judicial de la federación.
the decision recently approved is still pending to be published in the federation’s judicial weekly publication.

el mismo diario editorializaba sosteniendo la tesis de que una "auténtica ley quedó pendiente".
the same daily ran an editorial supporting the thesis that an "authentic law was still pending."