인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu no eres una santa
you are a saint
마지막 업데이트: 2022-07-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
tu eres especial porque eres una hija de dios.
you are special because you are a child of god.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
eso es porque eres una chica.
that is because you are a girl.
마지막 업데이트: 2014-02-27
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
morirás porque eres una bruja' "
you will be killed because you are a witch'. "
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
porque eres una chica dulce y hermosa.
because you're a sweet and lovely girl.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
swami, tu no estas preocupado porque eres dios. (risas)
then i said, “swami, you are not worried because you are god.” (laughter)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
no habrá nada, porque eres el ser supremo . eso es lo que dijo bhagavan.
there will be nothing whatsoever because you are that supreme self.” that’s what bhagavan said.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una vez más probado, elisabeth, tu no eres una falsa profeta.
once again proving, elisabeth, you are not a false prophet.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
debe de ser igual. algunas personas piensan que solo porque eres una mujer
people think that just because you are a girl you can't do some things and we don't agree.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
3 mas dios me dijo: tu no edificaras casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.
3 but god said to me, thou shalt not build a house unto my name, for thou art a man of war, and hast shed blood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
porque eres una escuela piloto de impatimit, obtendrá una oportunidad de demostrar que pasará todas las muestras de aire.
because you're a pilot school of impatimit, you get a chance to prove that you will pass all air samples.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
28:3 mas dios me dijo: tu no edificaras casa a mi nombre, porque eres hombre de guerra, y has derramado mucha sangre.
28:3 but god said unto me, thou shalt not build an house for my name, because thou hast been a man of war, and hast shed blood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
te amo bebé eres mi mundo mi todo y no quiero cambiar eso por nada porque eres todo lo que quiero bebé no puedo esperar a vivir contigo 🤞🏽🔒💍 mi rey 👑♾
i love you baby you're my world my everything and i don't want to change that for anything because you're all i want baby i can't wait to live with you 🤞🏽🔒💍 my king 👑♾
마지막 업데이트: 2022-09-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
inmediatamente le contesté (y sentí lo que le dije), "¡porque eres una parte del plan eterno de dios!"
i immediately replied (and genuinely meant it), "because you are a part of god's eternal plan!"
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
- bemont, tu no cuentas por que eres una chica, todavía espero confirmación de ese dato de algún valiente que se atreva, pero supongamos que eres una chica
- beaumont, you don’t count because you are a girl, i’m still expecting to find a brave to confirm it, but you have boobs so let’s suppose you are indeed a girl
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
puede que los miembros de la familia se sientan felices con eso y digan, "por favor, alarga tu medidación, ¡porque eres una molestia cuando no estás meditando!"
family members might be very happy with this and say, “please extend your meditation, because you are a nuisance when you are not meditating!”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
y tú, porque eres una extensión—no diré hijo, porque decir esto implica que haya uuna separación entre semental e hijo—eres una extensión de la mente creativa saliendo y experimentándose.
and you, because you are an extension—i will not say child, because that implies that there may be a separation between source and child—you are an extension of the one creative mind going forth experiencing itself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
estoy tan enamorado de ti ahora. yo te prometo esto: nunca voy a mentirte o hacerte daño. me haces sentir bien por dentro y también tan feliz. es increíble estar contigo porque eres una persona increíble.
i'm so in love with you now. i promise you this: i will never lie or do anything to hurt you.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"no es genial reunir fotos de intentos de suicidios y publicarlos en facebook porque eres una especie de prostituta de la atención y la idea de las notificaciones de facebook es mas importante que su compasión y piedad de la raza humana."....si esa fuera su hermana .. tirándose del edificio ..., a usted no le gustaría que la gente se apodere de esas fotos o información.
"it is not cool to compile photos of suicide attempts and put it up on facebook because you’re such an attention whore, and the idea of having facebook notifications matters more than your compassion and pity for human race." ....if that was your sister who was ...jumping down the building..., you wouldn’t want people to take hold of those photos or information.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
yo no me dare por vensido,sientas un poquito de amor asi ami porque no me gusta ser un perdedor,siempre me gusta salir asi delante mas por alguien como tu porque eres dulce ,muy hermosa yo voy luchar por tu amor,y esto no va cabar nunca por semos el uno para el otro no asdado cuenta siempre la te tu corazon cuando sabes de mi amor,piensa eres para mi corazon.siempre pienso en ti,pero tu no por que corazon de roca.
i not i dare by vensido, feel a little bit of love so ami because i don't like to always be a loser, i like out front so more by someone like you because you're sweet, very beautiful i will fight for your love, and this won't integralist never by playing each other not asdado account always the you your heart when you know of my love, thinks you are for my corazon.siempre think of you, but your not that heart of rock.
마지막 업데이트: 2014-06-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: